The average citizen in the developed world uses over 155kg of paper per year.

发达国家中普通公民每年的用纸量超过155公斤。

Travel and tourism employees are among the worst paid in the developed world.

旅行和旅游业的雇员们在发达国家属于薪酬最低的行列。

In the developed world, women lag behind men in pay and political power.

在发达国家，女性在薪酬和政治权力方面落后于男性。

We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions either in the developing or the developed world.

不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件，我们都应该记住这些区别。

We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions, either in the developing or the developed world.

不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件，我们都应该记住这些区别。

Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.

在发达国家，随着越来越多的人搬到城市中心，汽车使用量正在下降，而年轻人更倾向于选择其他出行方式。

There is considerable and justified concern that the United States is falling behind much of the rest of the developed world in these essential disciplines.

人们有合理正当的理由担心，美国在这些基本学科上落后于其他许多发达国家。

That's just in the developed world;

那还只是在发达国家；

Can states fail within the developed world?

发达国家中也会有国家走向陨落吗？

In the developed world it is easily 20 percent.

而在发达国家中，通常都是百分之20。

It is now mostly banned in the developed world.

这在大部分发达国家是禁止使用的。

The developed world did make the problem, I admit that.

我承认，是发达国家制造了这个麻烦。

A recession in the developed world won't do the job, mind you.

跟你说，发达世界的衰退达不到这个目的。

Some argue the developed world has totally ignored the problem.

一些人认为发达世界完全忽略了这个问题。

The country is one of the fastest aging in the developed world.

该国是发达国家中进入老龄最快的。

But it's the developed world that has precipitated global warming.

但正是发达国家促成了全球变暖。

Academic plagiarism is seriously dealt with in the developed world.

发达国家对学术剽窃问题都是慎重对待。

For most newspaper companies in the developed world, 2005 was miserable.

对于发达国家的大多数报纸公司，2005年是痛苦的一年。

More women in the developed world are choosing not to have children.

在发达国家，越来越多的妇女选择不要孩子。

The developed world as a whole is now approaching that key percentage.

发达世界整体上正在逼近这个关键比例。

Almost everywhere in the developed world, such laws are being debated.

几乎在每一个发达国家都在讨论这种法律。

Across the developed world, public debt is set on an explosive course.

在发达世界，公债正以爆炸性的速度发行。

The developed world has prospered through hydro electricity from dams.

发达国家在经济起飞的时候通过建筑大坝来利用水电。

But in the developed world measures of consumer inflation are very low.

但是在发达国家中，以消费计算的通胀率十分低。

In the developed world, girls perform better than boys in the classroom.

在发达国家，女童在课堂上的表现胜于男童。

In the developed world, only America and, occasionally, Japan still use it.

发达国家中只有美国和日本保留着死刑。