The troops rushed back onto the chopper and took off - but a head count showed one man was missing.

士兵们迅速回到直升机上，起飞了，但清点人数后发现一人失踪。

The monitor did a head count.

班长点了一下人数。

Here is your head count.

这是你要的人头数。

I did a quick head count.

我迅速点了一下人数。

Identifies the maximum head count allowed for each open position.

标识每个空缺职位允许的人数上限。

I did a quick head count and discovered that one member of the class was missing.

我迅速清点人数，发现班上不见了一个人。

The cost of conducting the first head count was$ 44377.28--just over a penny per person.

第一次人口统计花费了美元四万四千三百七十七元二角八分，平均每人刚刚超过一分钱。

So obviously you do not have a clean place to eat, we also question the school head count.

这样明显不干净的地方你还要去吃，还把问题算到我们学校头上。

Its current construction plans will give it the space to more than double its local head count.

它的这份建设计划将建设两倍于现有本地总部的办公空间。

When the guest all sit back the tour guide should get another head count politely and carefully.

当客人全部坐好后，导游要再一次礼貌地仔细清点人数。

The Kennedy head count—civil servants and contractors—will fall from 15, 000 in 2009 to 7, 000 or lower.

肯尼迪人口调查---公务员和承包商---将从2009年的15000人下降到7000人或更少。

My head count indicated we would win in the committee by a single vote, but only if all our votes showed up.

按人头算，我们在委员会里只有一票的优势，但条件是我们所有的人都必须到场。

Systemwide air traffic is down 22% since 2000, and controller head count is slightly higher than it was that year.

自2000年起，航空交通全系统缩减了22%，控制员人数却要比那一年稍微高一些。

Now American companies have bounced back to account for60% of our revenue, and we are furiously adding head count.

现在美国公司的收入又反弹到60%了，我们正在增加员工。

Unfortunately, many companies now keep head count and resources to a minimum and this makes progress a struggle for employees.

然而不幸的是，许多公司都将员工数和共享资源一减再减，直至最少。于是，员工们只能为抢夺资源勾心斗角。

Behind the scenes, Jobs also streamlined the product line, reduced the head count, consolidated distribution, and slimmed inventory.

在幕后，乔布斯还精简了产品线，减少了算，综合布局，精简的库存。

Sales are back up, the head count is now up to 130, and Acme reckons it will hire 20 more people this year to handle the growing order book.

而如今销售额涨势再起，员工数已达130人，Acme公司考虑今年再扩招20人处理不断增多的订单量。

It was never a big town (pop. 617 in 1875), but the head count really began declining around the turn of last century, through the teens and 20s.

这里从来不是个大镇(1875年的人口是617人)，但是这数量开始自从上世纪就开始下降，经过这十几二十年的时间。

Your enterprise needs to establish a head count of persons to perform event-driven double keying to avoid the time delay of a nightly batch update.

您的企业需要建立人头计算来执行事件驱动的双密钥生成，从而避免由于夜间批量更新造成的时间延迟。

Kayak is poised to establish a European head office in Zurich and will significantly increase its head count and marketing spend in the UK market.

Kayak已准备好在苏黎世设立欧洲总部，并将迅速地扩大英国团队规模以及在英国的市场投入。

Note: If you signed up for it and later decide not to go, please cancel it also at the above link, so organizers will have a more accurate head count.

注如果报名后有变动，请到上面的连接取消报名，组织者可以有准确的参加人数。

If the certification body moves significantly from the base head count distribution calculation, an explanation is required in the audit plan documents.

如果认证机构要改变基本的分配方案，需要在审核计划文件中有具体的解释。

Since early 2010, though, men’s payrolls have started to turn up again whereas women’s have remained flat—and the public sector is still reducing its head count.

然而，从2010年年初开始，男性的就业人数开始增加，而女性却仍没有变化——而公共部门仍在持续裁员。

The company said it booked charges of 1.13 billion euros in the fourth quarter, comprising 931 million euros for risk provisions and 197 million euros for a reduction in head count.

公司表示四季度记入了11.3亿欧元的支出，其中包括9.31亿欧元的风险准备金，以及1.97亿欧元的裁员费用。

Bangalore and other Indian cities still maintain many advantages. "There are no other locations where you can get such a large-scale head count for export work," says Apte of Offshore Insight.

班加罗尔和印度其他城市也有自己的优势，Apte说，在其他地方我们不可能找到如此多的外包就业人员基数。