They developed collectives and established cultural centers that functioned as the public-relations arm of the Chicano sociopolitical movement.

他们发展成集体而且建立了若干文化中心，后者在墨西哥裔社会政治运动中作为公共关系力量发挥作用。

Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.

这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。

I just say I'm a Chicano, for example, because my parents are from Mexico.

好比说，我会说我是墨裔美国人，因为我父母都来自墨西哥。

Some of the hottest rap artists these days have root in the Chicano rap scene in one way or another.

一些最热门的说唱艺术家，这些天来已深深根植于奇卡诺说唱现场，在一种或另一种方式。

The third chapter discusses the function of mythology in cultural reconstruction of Chicano identity.

第三章探讨了神话在奇卡诺身份的重构中所发挥的作用。

Rudolfo Alfonso Anaya, credited as "the godfather of Chicano literature", is the first Chicano writer to gain international recognition.

鲁道夫·阿纳亚被誉为“奇卡诺文学的教父”，是首位获得国际声誉的奇卡诺作家。

With his distinguished talent in mythopoesis, mythology making, he is one of the Chicano pioneers to lay the canon of modern Chicano literature.

他在创作中擅长使用“创造神话”的技巧，成为创立现代奇卡诺文学经典的一位先驱。