To glean the safety of the income offered by a stock, investors look at dividend cover.

为了获得股票收益的安全性，投资者会关注股利保障倍数。

Some let the holy beasts glean from their gardens.

而一些人会让这些神圣的动物在他们的花园里收集食物。

I did however glean some of Ariely's bigger picture ideas.

不管怎样我收集了艾瑞总体上的一些观点。

It is natural to look at others to glean information about you.

从别人对你评价来认识自己是非常自然的。

So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters.

路得就去了，来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。

What can these departments glean from the information your design uncovers?

这些部门能够从您的设计所揭示的信息中获得什么呢？

Use it to glean a mailing or email address so you can contact the person directly.

通过名片可以收集邮寄或者电邮地址，这样你就可以直接联系对方。

This study should help investors glean valuable new insights from conference calls.

这项研究应该能够帮助投资者在电话会议中收集新的有价值的见解。

The press must rely on officially guided visits to glean first-hand information.

新闻媒体必须依靠官方的指引和保护来一点点获取第一手信息。

When I was there, from what I could glean, about 30 percent is probably the older varieties.

我去的时候，大概30%是老品种。

Teri's suspicion passes quickly as she tries to glean information about Jack and Kimberly's wellbeing.

泰瑞的疑心很快就过去了，她试图探明是否杰克和金伯利是真的安然无恙。

Then I glean the service and port in the WSDL implementation that provides an endpoint for this binding.

然后，我在 WSDL 实现中收集服务和端口，该实现为这个绑定提供一个端点。

You'll learn a lot about the corporate culture and maybe glean some valuable words to include in your resume.

你会学习到很多他们企业文化，同时会收集到很多很有价值的词汇用到你的简历中。

So Ruth stayed close to the servant girls of Boaz to glean until the barley and wheat harvests were finished.

于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗，直到收完了大麦和小麦。

So Ruth stayed close to the servant girls of Boaz to glean until the barley and wheat harvests were finished.

于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗，直到收完了大麦和小麦。

Experts on reading difficulties suggest that for struggling readers, the Web may be a better way to glean information.

研究阅读困难的专家们建议，对于有阅读困难的读者，网络可能是他们收集信息的一个更好途径。

But we contacted linguists and speech pathologists to glean more about the mechanisms that might be behind the mix-up.

我们还是联系了语言学家和言语心理学家去找寻这背后可能存在的机制。

When the echo returns to the hunting bat, the predator can glean information about the size, location and more of prey.

这些声调组成一个回声定位声波，蝙蝠接收到返回声波的时候，这个捕食者就会获得猎物的大小、位置和多少等信息。

After you have completed the setup, it is time to see what kind of information you can glean as the fruit of your labor.

当您完成这个安装之后，就该检验一下您能搜集到什么样的信息来作为您努力的收获。

Some of them allow you to fine-tune how awk functions, while others can be read to glean valuable information about the input.

其中一些变量支持调优awk性能，而且可以读取另一些变量来收集关于输入的重要信息。

Now that I have the business service, I need to somehow glean the URI of the WSDL implementation on the service provider's machine.

既然我拥有了业务服务，我就需要以某种方式收集服务提供者机器上的WSDL实现的URI。

Kids magazines are helpful because they have pictures, from which you can sometimes glean the meaning of words you don't yet know.

儿童杂志中配有图片，有时候你可以借助图片猜到你不懂得词语的意思，这样对法语学习很有帮助。

With the information we glean from this difficult experience, maybe we can write a book, Anyway, don’t you want to glimpse the heavens?

有了从这次艰苦的经历中 收集 到的资料，也许我们可以写一本书。 无论如何，难道你不想 看一眼 天空吗？

What you can glean from the info they've gathered, however, is that iPhone has a commanding lead over Android and the others right now.

然而从他们收集的信息中你能解读到的一个信息就是iPhone已经遥遥领先于Android和其他智能手机平台。

Prosecutors argued that the device only collected the same information anyone on a public street could glean from following the suspect.

检察官辩称，这个设备只是用来收集任何人在街上跟随着嫌疑人都可以得到的信息。

To glean mood from the 140-character-long messages, the researchers analysed all public tweets posted between September 2006 and August 2009.

研究人员从140字长的信息中收集情绪词，分析了从2006年9月到2009年8月发布的所有的公共推讯。

The information you glean from a little research into this area will reveal clues about the company's staying power and your future with them.

你从一些小的调查中收集到的信息将向你展示公司的持久力和你的未来。

The wsdl4j package will be used to programmatically represent the elements of a WSDL file so I can browse and glean various information from it.

wsdl4j 包将被用于以编程方式表示 WSDL 文件的元素，所以我可以浏览和收集来自该文件的各种信息。