Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice, and stale water.

他们的日常饮食包括一块不新鲜的面包、一碗米饭，还有不新鲜的水。

If you eat stale bread, your hair will curl.

你要是吃了不新鲜的面包，头发就会变卷。

They starved but only could eat a piece of stale bread every day.

他们饿了，但每天只能吃一块不新鲜的面包。

The main ingredients are tomato, cucumber, bell peppers, olive oil and stale bread.

主要原料有西红柿、黄瓜、灯笼椒、橄榄油和干面包。

He has nothing to eat but stale bread.

他除了变了味的面包外没什么东西可吃。

They had nothing to eat but stale bread.

除了陈面包外，他们没有别的东西可吃。

They had nothing to eat but stale bread.

我可不愿上当受骗去买不新鲜的面包。

His hunger makes his stale bread go down.

饥饿使他把这不新鲜的面包吞了下去。

Never did he call for anything but stale bread.

这个人除干面包以外从不买任何别的东西。

They starved but only could eat a piece of stale bread everyday.

他们饿得发慌，可只能每天吃一片不新鲜的面包。

Ray was so hungrythathe enjoyed every morsel of the stale bread.

瑞因太饥饿了，所以津津有味地吃每一口干硬的面包。

To be able to judge perspective at a glance-and to live on stale bread!

一眼就能判断出透视法——却靠着陈面包过活！

Ruth turned stale bread into French toast and staler bread into bread crumbs.

露丝把不新鲜的面包作成法式土司，把放置更久的面包制作成碎面包屑。

To be able to judge perspective at a glance — and to live on stale bread!

只随意一瞥就能判断透视效果——而就是这样一个人居然以干面包充饥！

Don't waste stale bread - make it into dried breadcrumbs for coating Fried food.

不要浪费不新鲜的面包——把它做成干面包屑来包裹油炸食品。

All you need is a loaf of stale bread, some peanut butter, and a bag of birdseed.

你所需要的是一块干面包，一些花生酱，和一袋鸟食。

Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice and some water.

他们每天的日常饮食包括一块陈面包，一碗饭和一些水。

Gently rub dirt and stains with the edge of the stale bread, and they'll disappear.

再轻轻地用面包的边沿擦，泥土的污点就会被擦掉。

The hungry and cold birds quickly ate the stale bread and old beans left on the table by the old man.

饥寒交迫的鸟儿飞快地吃着老人留在桌子上不新鲜的面包和老豆子。

He always bought two loaves of stale bread — fresh bread was five cents a loaf and stale ones were two for five.

他总是买两条干面包——新鲜面包是五美分一条，干面包五美分可买两条。

When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.

当父亲想拒绝的时候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鲜的面包，就被从手中夺走了。

He continued to order the stale bread never a cake, never a pie, never one of the other delicious pastries in the showcase.

他依然要他的干面包——从不要蛋糕，不要馅饼，更不要橱窗里其它可口的糕点。

You know a draftsman always makes his drawing in pencil first and when it's done he rubs out the pencil lines with stale bread crumbs.

您知道，一个制图员往往先用铅笔打底，绘图完成后再用干面包屑擦去铅笔印。

You know, a draftsman always makes his drawing in pencil first, and when it's done he rubs out the pencil lines with stale bread crumbs.

昨天他终于完成了用墨水描线。您知道，一个制图员往往先用铅笔打底，绘图完成后再用干面包屑擦去铅笔印。

No doubt he lived in a garret, where he painted pictures and ate stale bread and thought of the good things to eat in Miss Martha's bakery.

他肯定住在一间小阁楼里，边画画边啃干面包，同时还想着玛莎小姐饼屋里的种种美味。

Skip these altogether. Make your own croutons by toasting cut-up stale bread you would otherwise toss, and try mixing your own salad dressing.

把这些统统扔掉吧，自己动手制作烤碎面包，只要将您可能要扔掉的硬面包片切碎、烘烤，并拌上您自己的沙拉调料。

But in the Mediterranean, it's common to serve soups thickened with fresh or stale bread, writes Martha Rose Shulman in this week's Recipes for Health.

但在地中海地区，人们常常加入一些新鲜或陈腐的面包，制作出浓厚粘稠的“面包汤”。Martha Rose Shulman在本周的“健康食谱”中写道。