Those organisms then affect the rate of decomposition of the leaves.

然后那些生物体会影响树叶的分解速度。

With a higher temperature and more moist conditions, the process of organic matter decomposition speeds up.

在较高的温度和较潮湿的条件下，有机物的分解过程会加快。

Humus is necessary for rapid decomposition of leaves by bacteria and fungi and for recycling by surface roots.

腐殖质是树叶被细菌和真菌迅速分解和根部表面循环过程的必需品。

Conditions that promote fossilization of soft-bodied animals include very rapid covering by sediments that create an environment that discourages decomposition.

促进软体动物石化的条件包括沉积物的迅速覆盖，以创造一个防止其分解的环境。

The thermal decomposition and detonation of lead azide crystals are studied.

研究了叠氮化铅晶体的热分解和爆炸过程。

Thermal Decomposition reaction kinetics of cerium carbonate was investigated with Netzsch thermal analyzer.

利用德国耐驰综合热分析仪对碳酸铈分解过程动力学进行了研究。

Review: fork-join decomposition.

回顾：fork - join分解。

So no one decomposition is sufficient.

因此一种分解是不够的。

Swimlane decomposition uses a partition.

泳道（Swimlane）分解使用一个分区。

And we call that "decomposition" of a vector.

这就叫做矢量分解。

Is this different from functional decomposition?

这与功能分解有什么不同吗？

A top-down approach known as domain decomposition.

自顶向下方法，称为域分解。

And now you begin to see the gain for the decomposition.

分解的好处，现在就可以知道了。

We don't have decomposition, and we don't have abstraction.

我们没有将其分解，而且也没有进行抽象。

Electrolysis of water, catalytic decomposition of hydrocarbons?

电解水，催化分解碳氢化合物？

Basically, it's looking at decomposition of a gas phase molecule.

大体上，它是看气相分子的分解。

Message decomposition, routing, and mediation are key requirements.

消息分解、路由和中介是主要需求。

The same problems from composition apply inversely to decomposition.

组合中的同样问题对分解来说恰恰相反。

The decomposition for each service will be produced by an extension.

每个服务的分解将由扩展生成。

Figure 1 shows the process decomposition structure proposed in Part 1.

图1显示了第1部分中建议的流程分解结构。

In this context, strong architecture refers primarily to decomposition.

在本文中，强壮的架构主要是指分解。

In any rule decomposition exercise it's important to look for patterns.

在任何规则分解中，一定要寻找模式。

These elements are treated as black boxes at that level of decomposition.

这些元素在那个分解层级上被当作黑盒来处理。

The decomposition created for the custom extension is depicted on Figure 5.

为了自定义的扩展而被创建的分解如图5中所示。

FIGURE 3. SOA patterns and their collaborations and functional decomposition.

图3 . SOA模式及其协作和功能性分解。

Are the services implemented with the right level of decomposition and granularity?

服务使用适当的分解和粒度级别实现吗？

The first is Called an "annotated schema shred", also known as "XML decomposition".

第一种方法被称作 “带注释的模式分解”，也称 “XML 分解”。

Business process decomposition separates business services from business processes.

业务流程分解会将业务服务与业务流程分离开。

Recursive system decomposition and transformation from the abstract to the concrete.

递归的系统分解和从抽象到具体的转换。

The new XML decomposition also has a strong type validator and type conversion engine.

新的 XML 分解还具有一个强大的类型验证器和类型转换引擎。