Fundraising is to collect or produce money to a charity to help others.

筹款是为慈善机构募集或创造资金以帮助他人。

Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbors.

对学生提出筹款要求也于事无补，因为富裕的孩子可以向更富裕的阿姨和邻居寻求帮助。

Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.

对学生提出筹款要求并没有用，因为家境较好的孩子可以寻求更有钱的阿姨和邻居的帮助。

Crowdfunding can be part of researchers efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.

众筹可以成为研究人员争取公众参与的一部分，人们之所以做出捐赠，是因为“他们觉得自己与正在筹款的人有联系”，而不一定与科学有关。

Crowdfunding can be part of researchers' efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.

众筹可以成为研究人员努力联系公众的一环，人们之所以做出捐赠，是因为“他们感觉自己与筹款者之间有某种联系”，而不一定是因为感觉自己与与科学有联系。

Some ways of fundraising are making cakes or biscuits to sell.

筹款的其中一种方式就包括了出售制作的蛋糕或饼干。

Methods such as whole-school fundraising, with the proceeds pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.

像全校募捐这样的方法，将收入汇集在一起，有利于扩大机会和激发社区精神。

The decline in government support has made fundraising an increasing necessary ability among administrators and hiring committees hungry for Americans.

政府资助的减少使得筹集资金成为行政人员的必备能力，也使得招聘委员会急需美国人。

Oxfam has a number of successful fundraising channels.

乐施会有多个成功的筹款渠道

Another is its fundraising.

另外一种方式就是筹款。

Develop a budget and plan for fundraising.

制定预算和计划筹款。

Mr Obama's fundraising prowess gives him momentum.

奥巴马非凡的资金募集表现给了他力量。

Social Giving Hasn't Replaced Traditional fundraising.

社会媒体捐赠还没有取代传统的筹款方式。

But fundraising was more difficult in the United States.

但筹款活动在美国更加困难。

The US Congress has become the Fundraising Congress.

美国国会已经成了敛财国会。

The 2004 election saw the advent of serious online fundraising.

2004年大选中产生了在线筹款。

The Internet played a key role in Obama’s fundraising effort.

互联网在奥巴马的资金募集中扮演了一个重要的角色。

If people are fundraising for you online, do you know about it?

如果人们在网上给你筹集资金，你知道吗？

Fundraising isn't just about who raised or donated the most money.

公益活动不纯粹是为了比谁筹集或捐出了最多的款额。

The secret of his success could well be his motivation - fundraising.

他成功的秘密在于他的动力—集资。

You knowall this from your fundraising and donor management activities, too.

当然从你的筹款和捐赠者管理活动中也可以发现这一规律。

Mr Hatoyama was to become embroiled in a fundraising scandal of his own.

鸠山马上又将卷入自己的的一场募集资金的丑闻。

The first job is meeting the fundraising target. Everything else seems cheap.

首要工作是达到筹款目标，其他事情都是不重要。

Now it has become his routine to do 15 to 20 fundraising concerts every year.

如今，每年举办15至20场慈善音乐会已成为郎朗的惯例。

Taylor devoted much time and energy to AIDS-related charities and fundraising.

泰勒花费很大一部分时间和精力致力于艾滋病相关的慈善工作。