It helps to get into a habit of doing homework early in the evening, and not leave it until the last minute at weekends.

这有助于养成晚上早点做作业的习惯，而不是留到周末的最后一分钟才做。

Tidy beds encourage sleepiness Keep your bed made up. Every morning, get into a habit of making up the bed.

整齐干净的床促进睡眠，整理床铺，每天早上养成整理床铺的习惯。

Get into the habit of telling the truth, and you will find it really hard to tell a lie.

养成说真话的习惯，你就会发现说谎真的很难。

Get into the habit of early rising, and you will not want to lie in bed like a lazy bone.

养成早起的习惯，你就不会想要像懒汉一样躺在床上了。

Get into the habit of asking for a letter of reference from someone who you have worked with who might be moving on and ask that person if they would be willing to serve as a verbal reference as well.

养成这样的习惯，就是当你知道和你共事的某人即将离职时，要求他帮你写一封举荐信，也顺便问问那个人是否愿意担当你的口头举荐人。

So I'll now start to get into that habit, even though it's a bit of distracting detail, it's just consistent with the expectations that the compiler really has.

所以我现在将开始养成那个习惯，虽然这是一个有点分散注意力的细节，它只是与编译器，拥有的期望是并存的。

Right, so the things we want you to take away from this are, get into the habit of using pseudo code when you sit down to start a problem, write out what are the steps.

好，这儿我想大家明白的就是，养成解决问题时先写伪代码的好习惯，把步骤都写出来，我想要告诉你们的是一个好的程序员。

Regularly journaling helps you get into the habit of writing, so that it seems like less of a chore.

坚持写日记能帮助你养成写作的习惯，让写作并不像是一件苦差事。

While none of these will make an immediate difference in your life style, over a period of time they will get you into the habit of choosing an active alternative to the every day things you do.

可能没有任何技巧能立即让你的生活方式改观，但通过一段时间，你就会养成选择积极的生活方式的习惯做日常生活的事。

Do eat a small snack if you wake up hungry, but don't get into the habit of eating too much, as you may gain weight.

当醒来后感觉饿时，一定要吃点小食物，不要养成吃太多的习惯，要不你会长胖的。

The first phase is designed to raise awareness about carbon counting and getting employees to get into the habit of submitting their data promptly and accurately once a week.

第一个阶段的目的是提高对碳计算的意识，并且让雇员养成每周准确提交数据的习惯。

Get into the habit of offering to barter, and you'll find yourself saving a lot of money.

养成以货易货的习惯会帮你省很多钱。

Microsoft wants to get consumers into the habit of demanding more from a search engine than Google can currently deliver.

微软希望消费者能够对搜索引擎多一点要求，超出Google的服务范围。

It's a good idea to get into the habit of using single quotes to surround your sed commands, so that shell expansion is disabled.

养成使用单引号来括起sed命令的习惯是个好注意，这样可以禁用shell扩展。

As we start smoking, it's so difficult to give up, because the tobacco contains a drug called nicotine, which can get us into the habit of smoking.

我们一开始吸烟，就很难戒掉，因为烟草含有一种叫尼古丁的药物，它能让我们养成吸烟的习惯。

As we start smoking, it's so difficult to give up, because the tobacco contains a drug called nicotine, which can get us into the habit of smoking.

我们一开始吸烟，就很难戒掉，因为烟草内含一种叫尼古丁的药物，它能让我们养成吸烟的习惯。

Get into the habit of buying yourself a small gift each month, whether it's a box of gourmet chocolates or a bouquet of fresh flowers.

那就养成每月为自己买一件小礼物的习惯吧，精致的巧克力或是芬芳的鲜花都是不错的选择。

It's a good idea to get into the habit of spending some time relaxing both physically and mentally every day.

养成每天用一些时间让身体和精神放松一下的习惯是个很好的主意。

Get into the habit of buying yourself a small gift each month, whether it's a box of gourmet chocolates or a bouquet of fresh flowers.

那就养成每月为买一件小礼物的习惯吧，精致的巧克力或是芬芳的鲜花不错的选择。

But you still keep churning it out, like you get into the habit of drinking a cup of coffee in the morning, or tea.

但是你还是坚持艰苦的去做，就像你养成在早上喝一杯咖啡或茶的习惯。

Because we confuse destructive comparisons with a strong work ethic, we make a habit of them, and mental habits get hardwired into our brains.

因为我们把这种极具破坏性的“对比”和“职业准则”弄混了，我们甚至将这种“对比”当成是一种已经融入到我们大脑之中的思维习惯！

Tell yourself that you can and will get up early to complete these tasks and that you're capable of turning this into a habit.

告诉自己，你可以而且会早起来完成这些任务，你有能力养成早起的习惯。

Finally, when you are talking to people with whom you have a relationship of some kind, get into the habit of asking open ended questions.

最后，在跟认识的人说话的时候，要慢慢形成问对方开放性问题的习惯。

As we start smoking, it's so difficult to give up, because the tobacco contains a drug called nicotine, which can get us into the habit of smoking.

一开始吸烟，就很难戒掉，烟草含有叫尼古丁的药物，它能让养成吸烟的习惯。

To cultivate non logical thinking capability, is actually to get into the thinking habit of arriving at a conclusion without sufficient material premise.

要培养非逻辑思维能力，其实就是要养成一种由不充分的前提材料就得出结论的思维习惯。

A great deal of effort is going into trying to get children acquire the reading habit: exhortations, lectures, easy access to books - never has a generation had it made so easy for them to read.

我们正在尽最大的努力，通过劝告，讲座，和提供优良的阅读机会等方式，试图让孩子从小养成阅读的好习惯。从来没有一代人享受过如此优越的阅读待遇。

I think that anything that makes you get into the habit of always writing clean code is a good thing.

我认为，能够让你养成一个好的编程习惯的所有事情都是好事情。