He avoided giving a direct answer.

他回避作出直截了当的回答。

The accident could have been avoided.

这个事故本来是可以避免的。

Mr. Olsen has always avoided anointing any successor.

奥尔森先生总是避免指定任何继任者。

Both have fudged their calculations and avoided specifics.

双方都模糊处理了其计算结果并回避了细节。

He avoided this tricky question and talked in generalities.

他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。

Not wishing to displease her, he avoided answering the question.

由于不想对她有所冒犯，他回避了这个问题。

They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.

他们告诉雅克·得洛斯，必须不惜一切代价避免灾难性的世界贸易大战。

Going to court can be an expensive, time-consuming, and gut-wrenching experience that is best avoided.

上法庭会是种费钱，费时间，并带来精神痛苦的经历，最好能加以避免。

I always avoided the kitchen.

我总是避免进厨房。

Direct sunlight must be avoided as well.

也要避免阳光直射。

Junk food is unhealthy and should be avoided.

垃圾食品是不健康的，应该避免食用。

With a little care you could have avoided the mishap.

你要是小心一点，本来是可以避免这场不测之祸的。

In cases where sewage mud is used, expensive chemical fertilizer use can be avoided.

在使用污泥的情况下，可以避免使用昂贵的化肥。

This simple idea is that sugar is as good—or as bad—as poison and should be avoided.

这个简单的想法是，糖和毒药一样好或一样坏，我们应该避免接触它。

It's like a face-to-face conversation, so maybe a lot of overseas travel can be avoided.

这就像面对面的交谈，所以也许可以避免很多海外旅行。

Although rich, Xu avoided comfortable travel, preferring to go almost everywhere on foot.

尽管很富有，徐却避免舒适的旅行，宁愿徒步去几乎所有的地方。

I didn't trust the fishy smile of the salesman when he avoided answering some of my questions.

当推销员在回避回答我的一些问题时，我不相信他脸上那可疑的微笑。

Thus warned, the Norwegians have adopted "green" advice and avoided great blots on the landscape.

在这样的警告下，挪威人采纳了“绿色”建议，避免给风景留下巨大的污点。

Future research is needed to determine how, in those situations, choice blindness can be avoided.

未来的研究需要确定在那些情况下如何避免选择的盲目性。

Some usages are "prescribed," to be learnt and followed accurately; others are "proscribed," to be avoided.

一些被“规定的”用法，要准确地学习和遵循；另一些被“禁止的”用法，则要避免使用。

This is based on higher earnings and avoided costs in health care, crime, welfare dependence and other things.

这以更高的收入为基础，避免了在医疗、犯罪、福利依赖和其他方面的支出。

Had we consulted the website of the Emily Post Institute, this embarrassing breach of etiquette could have been avoided.

如果我们咨询过艾米莉·波斯特学院的网站，这个尴尬的违反礼仪就可以避免了。

They narrowly avoided defeat.

他们险些儿被打败。

They deftly avoided answering my questions.

他们机智地避开了我的问题。

He studiously avoided answering the question.

他刻意不去回答那个问题。

We avoided a pack of journalists waiting outside.

我们避开了等在门外的一群记者。

Shoppers voted with their feet and avoided the store.

购物者对那家商店避而远之。

When I looked at Clive, he studiously avoided my eyes.

当我朝克莱夫看去时，他刻意避开了我的视线。

He was a solitary man who avoided the society of others.

他是个孤僻的人，不愿和人交往。

With a little forethought many accidents could be avoided.

做些事前筹划可防止多起事故的发生。