The two teams have always been rivals.

这两个队一直是竞争对手。

You've got your rivals running scared.

你已经使对手感到恐惧了。

The Japanese are our biggest economic rivals.

日本人是我们最大的经济竞争对手。

Their latest computer outstrips all its rivals.

他们最新型的计算机超越了所有的对手。

The team reclaimed the title from their rivals.

这个队从对手手中夺回了冠军。

He delivered a knockout blow to all of his rivals.

他彻底击败了所有对手。

We were able to undercut our European rivals by 5%.

我们能以低于我们的欧洲对手5%的价格出售。

The company faces stiff competition from its rivals.

公司遇到对手的激烈竞争。

They had a large majority over their nearest rivals.

他们所得的票数远远超出名次仅次于他们的对手。

He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.

他巧妙地在他对手们的心里布下了疑云。

They are rivals who have known each other since boyhood.

他们是少年时代就相识的对手。

The company poached the contract from their main rivals.

这家公司窃取了其主要竞争对手的合同。

They finished the year six places above their local rivals.

这一年结束，他们的排名比当地竞争对手超前六个名次。

Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals?

我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗？

The party adopted an aggressive propaganda campaign against its rivals.

该党采用了一场对抗其对手的咄咄逼人的宣传运动。

She played her two rivals off against each other and got the job herself.

她挑拨两个对手相争，使自己弄到了那份工作。

His rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary.

他的竞争者明白，不能期望如此残忍的对手发善心。

He soon hit top speed to outgun all his rivals in the opening qualifying session.

他在首场资格赛中很快就跑出了最快速度，击败了所有对手。

The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.

日本经济在未来几年内会继续超过它的外国竞争对手。

To win the presidency he first had to outwit his rivals within the Socialist Party.

要想当上总统，他首先要在社会党党内智胜他的竞争对手们。

His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.

他的两名主要竞争对手由于长期被政治流放而处于不利地位。

The Museum has antagonized rivals by outbidding them for the world's greatest art treasures.

这家博物馆由于为世界最珍贵的艺术瑰宝出了更高的价格，从而招致了竞争对手的怨愤。

The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.

任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。

Now, rivals will be charging sales tax where they hadn't before.

现在，竞争对手将在以前从未征税过的领域征收销售税。

That the pair won when their rivals were terrific too is also impressive.

这对搭档在他们的对手也很棒的情况下获胜，这也令人印象深刻。

State rail firms have the ability to foil smaller rivals and new entrants.

国家铁路企业有能力击败小的竞争对手和新进入行业者。

Our rivals are offering extended credit terms to some of the retailers in the area.

我们的对手正在为该地区的一些零售商延长信用期限。

The consumer group admits the Toyota is a "tad dull" but its scores way ahead of rivals.

消费者群体承认这款丰田“稍显迟钝”，但它的得分遥遥领先竞争对手。

Disney says that its American parks are more resilient during slowdowns than those of its rivals.

迪斯尼说，它在美国的公园在淡季比其竞争对手更有适应力。

Had Iberia fallen to one of BA's European rivals, and its position would have been badly weakened.

假使伊比利亚成为英航的欧洲对手之一，它的地位将会被严重削弱。