Take things in the aggregate.

从整体上把握事物。

In the aggregate, is take its natural beauty.

归结起来是取其自然美。

Issues not in the aggregate, but in our structure.

问题不累计，但我们的结构。

In the aggregate, our losses have been relatively small.

总的看来，我们的损失相对较小。

In the aggregate, little or no economic value is created.

总体来说，极少或没有创造任何价值。

In the aggregate, their commitment is actually increasing.

从总体上说，他们的投入是增加的。

Red Beacon also pulls in the aggregate rating from Yelp's API.

红灯塔也拉在从狗吠声的空气污染指数总体评价。

The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.

增加税收归结起来将造成很多困难。

The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.

增加税收归结起来造成很多困难。

Secondly, one vital step is to implement in the aggregate hedge.

二是很重要的一项措施是，在总量上实行对冲。

The new aggregation information is updated in the aggregate object.

新的聚集信息在聚集对象中更新。

He never reads individual user profiles; he only sees data in the aggregate.

他从来不阅读单个用户的个人资料；他仅仅整体研究这些数据。

The flaws of "You Will Meet a Tall Dark Stranger" are minor but many, and ruinous in the aggregate.

《你将遇到一个高个的神秘人》的缺陷很小但总的来说很多且致命。

They behaved, in the aggregate , as if no one in the world could relieve them of this alien ailment .

他们的行为 总的来说 就好象世界上没有人能把他们从这种 性质不同的疾病 中解救出来。

That is somewhat higher than used to be considered full employment, but it is not a serious figure in the aggregate .

这是有点高于以往被视为充分就业的，但它不是一个严重的数字，在总结。

They behaved, in the aggregate, as if no one in the world could relieve them of this alien ailment. And they were right.

他们的留出行为总的来说总的来说就好象世界上没有人能把他们从这种性质不同的总的来说性质不同的疾病中解救出来。

Although our living standard has been improving, housing purchase remains a big burden to many families in the aggregate.

尽管我们的生活水平不断提高，但是总的来说购房仍是很多家庭的一大负担。

For example, in the aggregate step, aggregating an attribute of type double is the same as aggregating an element of type double.

例如，在聚合步骤中，聚合一个double类型的属性与聚合一个double类型的元素是相同的。

But recent returns, in the aggregate, are barely more impressive in Australia than anywhere else-especially after deducting fees.

面近年来澳大利亚对冲基金的整体回报，与世界上其他国家相差不多——特别是在扣除费用之后。

But recent returns, in the aggregate, are barely more impressive in Australia than anywhere else - especially after deducting fees.

面近年来澳大利亚对冲基金的整体回报，与世界上其他国家相差不多—特别是在扣除费用之后。

The same argument applies to code in the aggregate — long-winded classes are probably doing too much work and have too much responsibility.

相同的讨论也可以应用于总体代码，冗长的类可能会做太多的工作，并承担太多的责任。

He had been physically tortured, exposed to what amounted in the aggregate to hours of Cruciatus, and dosed with a number of experimental potions.

他的身体曾被折磨过，遭受了连续几个小时的诅咒，还有各种一堆的魔药。

You've probably heard of the Standish Chaos Report, a yearly examination of the successes and failures of IT projects in the aggregate (see Resources).

您可能听说过Standish Chaos Report，这份每年一次的报告研究成功和失败的IT项目(见参考资料)。

Such damages may be accumulated with damages (if any) payable under article 10.1, but can in no case exceed in the aggregate 5% of the price of those goods.

这些赔偿金应与第10.1条项下应付的赔偿金(如有的话)累计，但无论如何不得超过这些货物价款总额的5%。

[font=Verdana][color=#000000]But recent returns, in the aggregate, are barely more impressive in Australia than anywhere else—especially after deducting fees.

[color=#000000][font=宋体] 但是总体而言，最近在澳大利亚的回报并不比在其他地方的更引人注目——特别是扣去费用之后。

So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate; most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European Banks.

所以说，美国的银行体系实际上已处于总体资不抵债的状态，而英国银行体系的大部分和欧洲大陆的很多银行看来也是一样。

In the budget designed before, no appropriation cost, civil construction cost and compensation for the existing buildings were included in the aggregate unit rate.

在以往的水电工程建设概预算中，砂石料生产单价不包括砂石加工系统的占地费、基建费以及对地方原有设施的赔偿费等。

When the Document is included an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document.

当文件中包括一个聚集品，本授权的效力并不仅在于此聚集品中的，于其本身并非文件的衍生作品的其它作品。