He was trying to be really cool and trendy.

他总想变得又酷又时髦。

The main reason people pay extra for a Dyson is because it is a vacuum cleaner with a trendy brand.

人们愿意花更多的钱买戴森是因为它是一个时尚品牌的真空吸尘器。

I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.

我过去常穿时髦服装，但那看起来简直滑稽。

Maybe they have some trendy swimsuits and some jewellery...

也许他们会有时髦的泳衣和珠宝……

Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.

不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。

The year 2002 was very trendy for Seether.

对于骚动者乐团来说，2002年非常新潮。

Can an ethnic mix be trendy?

种族混血也可成为时尚吗？

The new generation is trendy and tech savvy.

新生一代喜欢赶时髦，对高新产品也很在行。

Can the fashion chain become trendy again?

这家服装连锁企业能否重掌流行？

Wulitou-a cultural phenomenon for trendy youth.

无厘头，一种风靡时尚青年的文化现象。

It will take the form of a trendy Luddite Punk.

将以勒德分子的形式表现。

So this trendy green city will be wearing walls.

所以，这座引领潮流的环保城市会穿上城墙外衣。

Its affordable, trendy clothes epitomised casual cool.

盖普时髦而价位适中的服装一度是休闲和炫酷的代表。

They see diamonds as more trendy than traditional gold.

在他们的眼中，钻石要比传统黄金更为时尚。

My classmates still choose to dine there because it's trendy.

我的好多同学仍会去那里吃饭因为这很时髦。

I'm not going for hip or trendy, I'm going for functionality.

不是因为我跟风或是爱赶时髦，我要的是功能性。

It's become trendy, that's great, I think it's very nice.

快成潮流了，太棒了，我觉得这很好。

But today, I'm uneasy about this most trendy and oversold community.

但是今天，我为这种时髦和过度泛滥的社会感到忧虑不安。

He doesn't have a closet full of shoes, or the latest in trendy clothes.

他们没有满满的一橱柜鞋子，或一些流行的衣着。

In the last ten years, minimalist website design has become quite trendy.

在最近十年，极简设计的网站已经变得相当时髦。

During the lunch break I went to a book sale along the trendy Queen West area.

午餐休息的时候，我去了时尚新潮的皇后西街那儿的一个书市。

The result suggested pistachio coffee might not take off in trendy coffee bars.

结果表明，开心果咖啡也许没有机会进入时尚咖啡屋。

Most trendy Marslings at this point have a whole closet full of nice headphones.

大多数时尚的火星人在此刻有一整柜子各种各样漂亮的耳机。

Knowing what will be trendy tomorrow is becoming valuable to more people, he said.

他还说能够知道明天流行什么对许多人来说是有价值的。

The gauge can look like something from an airplane or a car or something more trendy.

其外观可以仿制飞机或汽车上的仪表盘，或者更流行的样式。

My college friends introduced me to trendy thrift and consignment clothing stores.

我的大学同学要我节约，给我介绍寄售商店。

In March this year the super-trendy microblogging service marked its 3rd birthday.

在今年3月份的时候，这一超级流行的微博服务度过了它的第三个生日。