The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.

这座山据说是传说中的路德国王休息的地方。

A kola is resting on the trunk.

一只考拉在树干上休息。

Colin looked as if he were resting luxuriously.

科林看上去像是在舒舒服服地休息。

After resting a few minutes longer, they set out again.

休息了几分钟后，他们又出发了。

The students enjoy resting and reading at the art corners.

学生们喜欢在艺术角休息和阅读。

Birds also can sleep with both hemispheres resting at once.

鸟类也可以在左右半脑同时休息的情况下睡觉。

The newborn enters a resting stage before it becomes an adult.

新生儿在成年之前进入休息阶段。

After resting for a few minutes, you should take a cool shower.

休息几分钟之后，你应该去冲个凉水澡。

They also need to think about resting their voices after a show.

他们还需要考虑在演出结束后让自己的声音得到休息。

In the afternoon, while Clara was resting, Heidi was left to herself.

下午，克拉拉休息的时候，小海蒂一个人呆着。

In the afternoon, she sunbathes or sleeps, resting up for going dancing.

下午，她要么晒日光浴，要么睡觉，休息后就去跳舞。

After resting for a short time, the boy started once more, but failed again.

休息了一段时间后，男孩又开始了，但是又失败了。

Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.

玛丽绕着花园和果园跳，每隔几分钟休息一下。

Even the creatures had ceased moving about and had drawn together and were resting near them.

甚至小动物们也停止了移动，聚集在一起，在他们身边休息。

The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read a half dozen newspapers.

埃尔潘最喜欢的休息方式，就是坐在摇椅上读报纸。

They tested the men's fitness and resting metabolic rates and took samples of their blood and fat tissue.

他们测试了男子的体能和静止代谢率，并采集了他们的血液和脂肪组织样本。

They say the fossils have been moved from their original resting places and redeposited in younger sediments.

他们说，这些化石已经从原来的安息地转移到更年轻的沉积物中。

Some amphibians adapt to arid environments by completing accelerated development with resting stages deep underground.

一些两栖动物通过在地下深处的休眠期内完成加速发育以适应干旱环境。

A similar strategy—accelerated development combined with a resting stage—has also allowed amphibians to inhabit deserts.

一个类似的策略——加速发展与休息阶段相结合——也使两栖动物得以栖息在沙漠中。

His head was resting on her shoulder.

他的头正靠在她的肩上。

Their bikes were resting against the wall.

他们的自行车靠在墙上。

The area was an important resting place for many types of migrant birds.

该地区是多种候鸟的重要栖息地。

The committee's chairman accused NASA of resting on its laurels after making it to the moon.

委员会主席谴责美国国家航空航天局在登月后便不思进取。

Wasp was resting in the bushes when she saw Zebra.

黄蜂看到斑马时正在灌木丛中休息。

Unlike school friends, 16-year-old Sarah is not spending half-term resting.

与学校的朋友们不同，16岁的萨拉没有在期中休息。

Resting my head on Helen's shoulder, I put my arms round her waist.

我把头靠在海伦的肩上，环抱住她的腰。

I was able to straighten up with the huge pumpkin resting on my shoulders.

我站直身子，巨大的南瓜在我的肩膀上。

Instead of resting her voice until it got better, Mrs. Chaplin kept on singing.

卓别林夫人没有让她的嗓子休息直至好转，而是继续唱歌。

After resting for a glass of water, the boy tried to move it once more.

喝了杯水，休息了一下后，男孩再次尝试挪动它。

While some dogs are working hard, others are free to spend their days resting and playing.

有些狗狗在努力工作，而有些狗狗则可以自由自在地休息和玩耍。