Most people actually go with the play-it-safe option.

大部分人会选择稳妥方案。

I said among other things that kids at places like Yale or Stanford tend to play it safe and go for the conventional rewards.

我说，那些在耶鲁和斯坦福这类名校的孩子往往比较谨慎，去追求一些稳妥的奖励。

As a result companies play it safe and put warning labels on products that may not in fact contain high enough levels of allergen to have any effect.

结果，为稳妥起见，公司为产品放上警告的标签，而那个产品中也许其实并不含有会产生后果的足量过敏原。

Challenger still prefers to play it safe.

查林格依然建议谨慎行事。

James Bond:Well Tracy next time play it safe…

詹姆斯·邦德：好吧特蕾西下次要注意安全。

All we gotta do is play it safe and stack some money.

我们要做的就是安稳演出，捞很多的钱。

We're taught to smile pretty, play it safe, get all A's.

我们被教育要笑得端庄，不冒险、求安稳、课程拿全A。

One said, when it comes to money, play it safe, and don't take risks.

一个说挣钱的时候要小心，别去冒险；

Will you play it safe, or will you be a little bit swashbuckling?

你们想要波澜不惊，还是想要搏击风浪？

Maybe it's due to my upbringing, but I am the type who likes to play it safe.

或许是因为我所受的教养，我却是那种行事谨慎以保安全的人。