A famous poem by the Tang Dynasty poet Du Mu describes the day: "Rains fall heavily as Qingming comes, and passers-by with lowered spirits go."

唐代诗人杜牧在一首著名的诗中这样描述这一天：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”

Translated by Xu Yuanchong, this famous poem, with four couplets, was written by Du Fu (712-770, Tang Dynasty) when he was living and farming in Chengdu.

许渊冲翻译的这首著名四联诗是杜甫（712-770，唐代）在成都生活和务农时写的。

The song comes from a famous poem.

这首歌来自一首著名的诗歌。

Finally, he bellowed out a famous poem.

最后，他大声背诵了一首著名的诗。

The speech ended up with a famous poem.

那篇演说是以一首名诗结束的。

"Pipa Xing" was Bai Juyi's famous poem.

《琵琶行》是白居易极负盛名的诗歌。

It was him who put the famous poem to music.

是他为那首名诗谱的曲。

Bai Juyi, a famous poet. Yijiangnan is his famous poem.

白居易，一位著名的诗人，《忆江南》是他的名篇。

Do you know any most famous poem about yellow crane tower?

你知道关于黄鹤楼的最著名的诗吗？

There is one famous poem about St. Nicholas written by Dr. Clement Clark Moore to his children.

有一首关于圣·尼古拉的很著名的诗是由克莱门特·克拉克·摩尔博士写给他的孩子们的。

Milton was blind , Because of his blindness, he devoted himself to the creation of the famous poem.

米尔顿的眼睛瞎了，但正因为眼瞎，他才能专心写作，创作了不朽的名著。

In recent years, academic circles have been making new interpretations of Du Mu s famous poem "Tomb-Sweeping Day".

近年来，学术界对杜牧《清明》一诗不断作出新的阐释。

The penultimate viceroy of India may have possessed all the manly virtues extolled in Rudyard Kipling's famous poem "If".

韦维尔乃英国驻印度倒数第二位总督，其品德之高尚，足可包揽鲁德亚德•吉卜林著名诗歌《如果》所赞颂全部人类美德。

His mother was a farmer’s daughter; Thomas later celebrated the joy he felt at his maternal grandparents’ farm in a famous poem entitled “Fern Hill” (1946).

他的母亲是农民的女儿。 托马斯后来在一首题为《蕨山》（1964）的名诗中曾写到他在外祖父的农场时的欢快景象。

The sight of the flag still flying in the early morning after the battle led Francis Scott Key to write his famous poem, "The Star Spangled Banner, " to celebrate the American victory.

在那场让Francis Scott Key 写出纪念战争胜利的著名诗篇‘星条旗’的战争结束后，星条旗仍在清早飘扬起来。

Now I would like to read to you from the footnote to Howl, Allen Ginsberg's famous poem, that for many people embodied at the time what it meant to be engaged in this new literary project.

现在我再给你们读一段《嚎叫》的脚注，这是艾伦·金斯堡的著名诗歌，对于很多当时的人来说，参与这项新文学事业意义深远。

In 1845, his poem "The Raven" made him famous.

在1845年，他的诗歌《乌鸦》使他出名。

Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.

在历次危机中，波创作了许多故事和诗歌，并在不同的出版物上发表；但直到1845年他的诗歌《乌鸦》出版后，他才成名。

The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.

该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。

In 1845 his poem "The Raven" made him famous.

1845年，他的诗歌《乌鸦》使他名声大震。

John Shade, a famous American poet, murdered in 1959, has left a final poem.

美国著名诗人John Shade于1959年被谋杀，临终前留下了一首诗。

Samuel Johnson the famous dictionary maker was also into poetry and within a much longer poem included these lines.

与许多大学问家一样，著名的词典编纂者塞缪尔·约翰逊不仅对诗词韵文很着迷，而且还热衷于诗歌创作。

The words on the card are from a famous English poem.

这卡片上的题字出自一首非常有名的英文诗。

The famous Chinese poet Li Bai once wrote about approaching a huge waterfall in his poem.

中国著名诗人李白曾在诗句中这样描写滂沱瀑布。