A combination of internal and external factors caused the company to close down.

内外因结合导致了公司的倒闭。

I've had to close down my business now and I don't know what I'm going to do for money.

我现在不得不歇业，不知道要做什么来赚钱。

Some small plants are forced to close down.

一些小型工厂被迫倒闭。

As a result, governments have had to close down some areas of sea to commercial fishing.

因此，政府不得不禁止某些海域的商业捕鱼。

Markets close down entirely.

市场完全停止运作。

A lot of schools will close down.

许多学校将会停学。

Close down any running Firefox instances.

关闭任何正在运行的Firefox实例。

It's causing kids to kind of close down.

这会导致孩子们某方面的缺失。

They saw McDota, the local rip-off, close down.

他们看着本地价格昂贵的麦劳特关门倒闭。

In America they close down for two months in the summer.

在美国夏天要放两个月的暑假。

First close down the borders and refuse to allow any exports out.

首先关闭边界，禁止任何出口。

So what structure should you use to close down a presentation?

你用什么样的结构来结束陈述？

Two is to resolutely close down backward production facilities.

二是坚决淘汰落后生产能力。

As providers of vital monopoly services, they can close down entire cities.

由于他们提供重要的有垄断性质的服务，足以让城市停止运转。

It was forced to close down its website for ten hours while the problem was rectified.

为了解决故障，“Cahoot”被迫关闭了10个小时。

The businessman cannot close down his factory or shop because he finds it unprofitable.

企业家不能因为没有利润就关闭或者出售企业。

The market later rebounded, to close down by 348 points, but investors remain rattled.

股市稍后有所反弹，收盘时下跌348点，投资者依然困惑不解。

According to Mr Fujimoto's models, the last existing nuclear plant could close down in 2049.

根据藤本提供的模式，最后一个现存核电站可于2049年关闭。

Ability to set the project in motion, keep the project in motion and close down the project.

启动项目，保持项目运作以及关闭项目的能力。

She said, 'I just want you to know: at four o 'clock today, I had to close down my foundation.'

她说，'我只是想让你知道：在今天下午四点钟，我不得不关闭了我的基金会。

And she emphasizes that no decisions have yet been made to close down these programs permanently.

她同时强调说，目前还没有任何决定关于永久终止设立这些学科。

Although the LHC is expected to close down briefly over Christmas, it is scheduled to reopen early in the new year.

尽管这个大块头预计在圣诞节前后会关一会，但新年过后又将重启。

When they run into problems like disease, the commercial firms close down and move on, leaving the local people without jobs.

当它们遇到诸如疾病的问题时，商业公司便会关闭，另找地方，而当地人则因此失业。

Most other countries are saying, "Let's take a pause and learn lessons after Fukushima", not "Let's close down nuclear power".

其它多数国家都在说"暂停一下，学习福岛核危机的教训"，而没有说"关闭核电站"。 德国是个特例，默克尔正处在特殊时期。

Only at 32 years old, Azrael, the King of Terrors had summoned him and his pen was close down eternally against his original will.

年仅32岁时就被死神给封笔了。