Dr Pagel studied 122 family trees this way.

佩格尔博士用这种方式研究了122个科的树种。

Family trees can be created on the site or uploaded from existing family-tree files.

用户可以在网站上直接创建家谱，也可以把现有家谱文件上传到网站上。

They also showed them family trees that depicted various degrees of racial commingling.

试验者还给受测对象展示了描绘程度不一种族混合情形的族谱。

The researchers analysed the family trees of the species studied and found one key similarity.

研究人员对所研究的鸟类的家谱进行分析后发现一个关键的相似点。

Automation of this process improved analysts' ability to create accurate Patent Family Trees through.

通过以下方式，此流程的自动化改进了分析人员创建准确专利系谱的能力。

Sixth Introducing several special resources' digitalization, such as cyclopaedias, family trees and local records.

六介绍了几种特殊资源类书、家谱和方志的数字化进展情况。

The Serbian royal family’s website has some helpful family trees which show their relations to the other royal families of Europe.

在塞尔维亚皇室家族网站上有家谱图，可以清楚地看到他们与欧洲皇室的关系。

The Serbian royal family's website has some helpful family trees which show their relations to the other royal families of Europe.

在塞尔维亚皇室家族网站上有家谱图，可以清楚地看到他们与欧洲皇室的关系。

The second Caterpillar class is working on family trees and the five senses as they conclude their reading of Bear's Busy family.

第二批的毛毛虫们阅读《比尔熊忙碌的一家》中学习了家谱，五官。

Other applications of the system include programs that can interpret mechanical drawings, family trees, and diagrams of computer programs.

系统的其他应用还包括可以解读机械绘图、家族树和电脑软件图表的软件。

After sorting through 927 family trees from North America and Europe, including 556,387 people in all, Gellatly proposes another explanation.

盖里特利在对北美洲和欧洲927个族谱的556387人进行研究后做出了另一种解释。

This election season is an ideal time to look into the family trees of our candidates and their critics to learn more about the ties that make them all part of this great country.

选举时期是研究候选人及其批评者家谱的良机，可以借机了解他们之间的血缘关系。

The mystical energy field revered by the Jedi is known to travel through family trees, and several Knights and Masters of note can point to connections of blood as well as the Force.

据悉绝地所信奉的神秘能量场可以通过家族传承。一些著名的武士和大师之间不仅有原力联系，还有血缘关系。

So far there have been many Manchu family trees remained. These trees contain a lot of historical literatures and language information which can be used as essential basis for academic studies.

留存至今的满族家谱很多，其中蕴涵的大量历史资料和语言文字信息成为学术研究的重要依据。

Shackelton added that if the co-evolution of the virus and human populations were as strict as previously thought one would not find so many differences in the family trees of the virus and humans.

Shackelton进一步解释到：如果病毒和人群的协同进化如同以前所认为的那么严格，我们不会发现病毒和人类的家系图会有如此多的差别。

Finding green space is not always easy, and you may have to work a bit to get your family a little grass and trees.

寻找绿色的空间并不总是那么容易，你可能需要做些工作来为家里种出草坪和树木。

Perhaps when you next go for a walk with your family, you can examine the trees you pass to see its age.

也许当你下次和你的家人散步时，你可以检查你经过的树，看看它们的年龄。

Her family started growing tobacco leaves and fruit trees with the help of the local government.

在当地政府的帮助下，她家开始种植烟叶和果树。

We knew that we were rich, for the other trees only wore their green dress in summer, but our family were able to array themselves in green, summer and winter.

我们可以看得很清楚，我们是非常富有的，因为一般的宽叶树只是在夏天才有衣服穿，而我们家里的人在冬天和夏天都有办法穿上绿衣服。

They want to come into our yard to eat green grass and apples off the trees before the family can.

它们想溜到我们的院子里吃青草，并抢在我们之前把苹果从树上弄下来吃掉。

"There are huge areas of trees which have been seriously damaged, " said Alejandro Hernandez Matamoros, whose family breeds 500 pigs annually in Jerez de los Caballeros near Badajoz.

“有大范围的树木受到严重的损害，”亚力杭德罗·埃尔南德斯·马塔莫罗斯说。 他家住在巴达霍斯附近的赫雷斯德罗斯卡巴尔利亚诺，每年都养500头猪。

By 2012, some of the Asian pears the company delivers will come from trees Mittelstaedt and his family planted as part of the company's Farm Steward program.

2012年之前，一些公司运送的亚洲梨将会来自于Mittelstaedt和他的家庭种的，作为公司农场管理项目的一部分。

Prohibited from felling trees under Satichiwadi's new watershed rules, Nandabai (at left) and Sakhubai Thama Pawar prepare a meal for 20 family members over fires fueled by small branches.

Satichiwadi新的集水区保护策略禁止砍伐树木，Nandabai（左）和Sakhubai Thama Pawar正用一些小的树枝来生火做饭，为这个拥有20名家庭成员的大家庭准备饭菜。

If he sells the family home, what will happen to his garden and the trees he and your mother planted to celebrate each of the children's births?

如果他把老家卖掉，家里的菜园与他和你母亲为了庆祝每个孩子出生而栽的树会怎么样呢？

People have been buying gifts to give to family members and friends. They have been filling homes and stores with evergreen trees and bright, colored lights.

人们为家人和朋友购买礼物，他们用长青树和彩灯装扮家庭和店铺，他们还将举行晚会，并准备特殊的圣诞食物。