Rome annexed the Nabatean kingdom in AD 106.

罗马帝国于公元106年并吞了纳巴泰王国。

The animal kingdom is full of fine and glorious creatures.

动物界有很多精巧而美妙的生物。

He taught his followers that they could all be members of the kingdom of God.

他教导他的信徒说他们都会成为天国的成员。

Take it into God's kingdom!

把它带进上帝的国度！

There was once a poor Prince, who had a kingdom.

从前，有一个贫穷的王子，他有一个王国。

The kingdom of happiness is in your thought and feeling.

幸福的王国就在你的思想和感受中。

She must be careful if she meant to keep her secret kingdom.

如果她要保守她的秘密王国，她必须小心。

Language is the most astonishing behavior in the animal kingdom.

语言是动物界中最令人惊讶的行为。

About three decades ago, China was known as the "bicycle kingdom".

大约30年前，中国被称为“自行车王国”。

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

有福的是精神贫乏的人，因为他们的是天国。

"The Irish Republic" was the greatest headache of the United Kingdom.

“爱尔兰共和国”是英国最头痛的事。

The animal kingdom has done just fine without our help throughout history.

纵观历史，没有我们的帮助，动物王国也生活得很好。

Now the population of the United Kingdom has increased to sixty five million.

现在英国的人口已经增加到六千五百万。

Yet for the most part, the animal kingdom moves through the world downloading.

然而在很大程度上，动物王国是以消耗资源的形式改变世界。

One is not offered a beautiful princess and half a kingdom every day of one's life!

一位美丽的公主和半个王国，这真是千载难逢的机会！

He then went back to his own little kingdom, and shut the door of his palace in her face.

于是他走进他的小王国，把她关在门外。

You've got the United Kingdom, which I say is, England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

你知道的是联合王国，我说的这个包括了英格兰、苏格兰、威尔士以及北爱尔兰。

Quickly move into the building of the kingdom of heaven, and stop staying in the stink pigsty.

快住进天国的大厦吧，别再呆在臭猪圈里。

His kingdom was very small, but still quite large enough to marry upon; and he wished to marry.

他的王国很小，但仍然足够大，可以供他结婚；他也想结婚。

After a little, he went on, "And so I am become a knight of the Kingdom of Dreams and Shadows!"

过了一会儿，他继续说：“这样我就成了梦与影王国的骑士了！”

If the baker had a horse, he could sell his fine bread from one end of the kingdom to the other.

如果面包师有一匹马，他可以把他的好面包从王国的一端卖到另一端。

For example, this calculation puts economic welfare in the United Kingdom at 97% of United States.

例如，这一计算表明英国的经济福利占美国的97%。

China was once referred to as the "kingdom of the bicycle" because of its large cycling population.

中国一度被称为“自行车王国”是因为骑自行车的人数众多。

In 1932 she became a vice president of the Royal National Institute for the Blind in the United Kingdom.

1932年，她成为英国皇家国立盲人研究所的副所长。

I heard that in the United Kingdom, people speak quite differently depending on what part they came from.

我听说在英国，人们的口音很不一样，这取决于他们来自哪个地区。

It found that products sold in Germany and the United Kingdom made the most environmental claims on average.

调查发现，平均来说，在德国和英国销售的产品所做的环保宣传是最多的。

Now, for animals other than birds, the care of young by both parents is pretty unusual in the animal kingdom.

现在，对于鸟类以外的动物来说，父母双方都照顾孩子在动物界是很罕见的。

In theory, Argentina, Canada, Chile, China, Russia, and the United Kingdom could use wind to meet all of their energy needs.

理论上，阿根廷、加拿大、智利、中国、俄罗斯和英国可以利用风能来满足所有的能源需求。

University teaching in the United Kingdom is very different at both undergraduate and graduate levels from that of many overseas countries.

英国大学的教学在本科生和研究生阶段都与许多海外国家有很大的不同。

Roger Kingdom set the world record of 12.92 seconds.

罗杰·金顿创下了12.92秒的世界纪录。