I didn't want to be low man on the totem pole for ever.

我不想永远当小人物。

She'll need a totem. - What?

她需要个图腾。-什么？

Me and the totem pole !

我和图腾杆！

That way, when you look at your totem.

这样一来，当你观察你的图腾时。

She's his wife? - Yeah. So... a totem.

她是他妻子？ -是的。你看…图腾。

Mineral totem: Topaz.

矿产图腾：黄玉。

Dashan: Oh, look. We've just passed a totem pole.

大山：嘿，看，我们刚经过了一个图腾柱。

Similar to the shaman totem placement results.

类似于萨满放置图腾的效果。

It had totem poles, masks, beadwork, basket and prints.

里面有图腾柱、面具、镶缀珠、篮筐以及版画。

The sculptures have similar qualities to totem art.

雕塑与图腾艺术有着类似的性质。

They can then use the game totem to initiate a new game.

他们可以使用该游戏图腾启动新的游戏。

Some believed that fish was the totem of Banpo primitives.

有人推测这可能是半坡氏族崇奉的图腾。

Mana Tide Totem now has a 3 min cooldown, down from 5 min.

法力之潮图腾的冷却时间从5分钟降低到3分钟。

Native Americans carved totem poles like this to tell stories.

当地美洲人雕刻的这些图腾柱似乎要告诉人们某些故事。

On surname, there is a view that surname is the mark of totem.

关于姓，一种有代表性的看法是，姓是图腾的记号。

Libya is the country most likely to replace one totem with another.

利比亚这个国家看起来很可能只是替换一个图腾而已。

She's painted pictures of forests and totem poles in British Columbia.

她绘画的题材是不列颠哥伦比亚的森林、图腾柱。

Primal Totem, 1, Shaman, Instant Ability—Elemental, Earth Totem (1), 1 Health.

源生图腾，1，萨满，瞬发技能-元素，地图腾（1），1血。

Nine beads totem is nine dots totem, a symbol of nature, the nine planets running.

九眼天珠的图腾就是九个圆点图腾，象征自然界九大行星运转。

Soon to be added to that list is the translation of a long fiction called "Wolf Totem".

不久长篇小说《狼图腾》也加入了这个行列。

Once they create their totem pole they will then write a story that goes along with.

一旦他们创作出他们的图腾柱，他们会再写一篇相关的故事。

I have seen many posts of people saying his totem falls when he is in others' dreams.

我已经看过很多人的帖子，说他的图腾在别人的梦中倒下了。

Dashan: Oh, look. We've just a totem pole. The Native art collection can't be far away.

大山：嘿，看，我们刚经过了一个图腾柱。土著艺术品的展览一定不会太远了。

It was a moniker Jackson didn't mind one bit and he kept the donkey as his personal totem.

杰克森对此毫不在乎甚至把驴子当作个人象征。

At the same time, it reflects the Mongolian environment, the natural worship and totem concept.

与此同时，它还反映蒙古族的生活环境、自然崇拜、图腾观念。

Mr. Goldblatt also translated the two previous winning Chinese novels, 'Wolf Totem' and 'The Boat.'

戈德布拉特也是之前两部获奖作品《狼图腾》和《河岸》的译者。

No matter where you fall on the corporate totem pole, a salary increase is something cherished by all.

无论你是来自于社会的哪个阶级，工资的增长是每个人所向往的。