With our income sharply reduced, it is common sense to '.

由于我们收入明显减少，所以紧缩开支是很明智的。

Peat says the mobile phone survey has sharply reduced costs.

彼得表示移动电话调查大幅减少成本。

Oh, and taxes on the wealthy were, of course, sharply reduced.

当然，针对富人的税额大幅缩减。

With vitamins but without water, survival time is sharply reduced.

只有维生素没有水的情况下，存活时间会大大缩短。

In addition, spin-bearing life is sharply reduced at higher operating speeds .

此外，在较高的运行速率时，自转轴承的寿命急剧下降。

Rinat Neuroscience had an experimental drug that sharply reduced appetite in rodents.

里纳特神经科学生物技术公司（Rinat Neuroscience）曾研制过一种实验性药物，可以急剧地降低啮齿类动物的食欲。

Auto sales, though sharply reduced now, usually represent about 4% of the economy.

尽管如今汽车销量锐减，但通常情况下其销售额约占经济总量的4%。

Companies have sharply reduced their financial support arts and culture in the past decade.

在过去十年，企业对艺术的资助急剧下降。

So with longevity come sharply reduced odds of being bedridden for long at the end of your life.

因长寿，临终前长期抱病卧床的情况也大幅度减少。

The explosive growth of mobile money has sharply reduced the costs of financial transactions.

手机钱包的爆炸性增长大大削减了金融交易成本。

Sharply reduced international poultry prices are raising uncertainty among exporters about trade prospects in 2006.

国际禽肉价格的剧降使出口商对2006年的前景更加疑惑。

Meanwhile, the Bank of Japan sharply reduced its growth forecast for the year, from 1.6% to 0.6%, because of the twin disasters.

与此同时，日本银行因为这两次灾难而大幅削减了它的全年增长预测从1.6%下降到0.6%。

Since the late 1960's problems of emissioncontrol and waste disposal have sharply reduced the appeal of coal-fired powerplants.

从1960 年以来，排放控制和垃圾处理的问题极大地削弱了燃煤电厂的魅力。

Since the late 1960’s problems of emission control and waste disposal have sharply reduced the appeal of coal-fired power plants.

从1960年以来，排放控制和垃圾处理的问题极大地削弱了燃煤电厂的魅力。

Some of its biggest customers, the housing and financial industries, have sharply reduced their direct-mail budgets because of the recession.

因经济萧条，住房业和金融业等邮政的最大客户已经大幅削减了他们的直邮预算。

But, owing to the characters of the venture capital projects, the vitality appraisal by the venture capital organizations are sharply reduced.

但是，由于创业项目本身所具有的特性，使得创业投资机构对创业项目评估决策的正确性大大降低。

Susquehanna's Jeff Fidacaro attributed the sharply reduced multiples to the Street's belief that Apple's quarters of breakneck growth are largely over.

萨斯奎哈那(Susque hanna)公司的杰夫•菲德卡罗则将急剧减小的倍数归结于华尔街的一种观点，即苹果公司持续几个财季的飞速增长基本告一段落了。

The manufacture time and cost can be sharply reduced by adopting two times punch shaping process with the aid of the mould of standard elliptical head.

利用标准椭圆封头胎具，采用二次冲压成形工艺，缩短了制造周期，大大降低了制造成本。

Two big negatives were identified: Job losses and, for many borrowers, a sharply reduced ability to use home-equity loans to pay off more expensive card balances.

他们找到了支持这个观点的两大负面因素：一是失业，二是很多借款人利用物业套现贷款来偿还高利率信用卡贷款的能力大大降低。

Using new technology, clean coal plants sharply reduced the number of sooty particles spewed into the air, as well as gases like sulfur dioxide and nitrous oxide.

使用新技术，清洁煤电厂大大减少了煤烟粒子散发到大气中的数量，以及像二氧化硫和一氧化氮等气体。

As others have pointed out, Fannie and Freddie actually accounted for a sharply reduced share of the home lending market as a whole during the peak years of the bubble.

当别人已经指出，在泡沫的高峰期几年，范尼梅和弗雷德马克确实要为大规模减少房贷市场的份额而负责。

Société Générale, BNP's rival, didn't fare as well, posting sharply reduced net income for 2009 of 678m euros as it took write-downs related to its American business.

然而巴黎银行的对手法国兴业银行就没有这么好的业绩了，2009年由于冲减美国业务，净收入下降了6.78亿欧元。

However, if the total buffer size is too large, and there is not enough storage to allocate them, a minimum system buffer pool for each page size is allocated, and performance is sharply reduced.

但是，如果总的缓冲区大小太大，并且没有足够的存储器可用来分配给它们，那么将为每种页大小分配最少的缓冲池，性能就会急剧下降。

A year ago, Russia's Gazprom cut off gas supplies to Ukraine when it refused to pay its bills in full, and gas to the E.U. was reduced sharply.

1年前，因乌克兰拒绝全额支付天然气费用，俄罗斯天然气公司中断对乌克兰的供给，且大幅削减对欧盟国家的天然气供应量。was reduced sharply。

In recent years, drugs have reduced AIDS deaths sharply, but patients need to keep taking the medicines for life or the infection comes back, she said.

她说，近年来药物使艾滋病死亡人数大幅减少，但病人需要终生服药以防感染复发。

Using the new method, the complexity of computation involved in motion estimation can be reduced sharply.

新算法能使运动估计的计算复杂度大幅降低。

The synthesis of GA3 was promoted and synthesis of ABA was inhibited after long photoperiod treatment, contrary to that, short photoperiod treatment raised ABA content and reduced GA3 content sharply.

长光周期处理促进了GA3的合成，抑制了ABA的生成，从而抑制了休眠，而短光周期处理显著提高了ABA的含量，降低了GA3的含量。