We are not ruling out more arrests.

我们不排除会有更多人被捕。

Unless he's crazy which I'm not ruling out either.

除非他疯了，我也不排除这种可能。

The professor suggested ruling out a few points on my term paper.

那位教授建议从我的学期论文中删去几点。

Nicklas isn't ruling out a move to the Bundesliga, he would easily find a good club there.

“本特纳不排除前往德甲踢球的可能，他在那里能够轻松的找到一家优秀的俱乐部。”

MRI results have not been processed yet, but the doctors are not ruling out brain injury.

核磁共振成像的结果还未被处理，但医生们不排除脑损伤的情况。

Not that Ferguson is ruling out the possibility of ever signing more experienced players.

但弗格森也没有排除签约有经验球员的可能。

Wenchuan earthquake struck, many scientists wondered if a reservoir was to blame. Ruling out the

地震学家们一共确认了十几起由水库引发的地震，从3级到6级不等。

After ruling out other potential causes Bennett told his patients to give their eyes a rest.

在排除了其他潜在原因后，班尼特医生告诉他的小患者让眼睛进行休息。

After ruling out other potential causes, Bennett told his patients to give their eyes a rest.

在排除了其他潜在原因后，班尼特医生告诉他的小患者让眼睛进行休息。

He played down any need to nationalize American Banks, without specifically ruling out the option.

在是否需要对美国银行国有化问题上，他很低调，但也没有否认这种可能性。

There are still a number of other possible errors and uncertainties that they are working on ruling out.

仍然有很多的其他的可能存在的错误和不确定性需要排除。

But it too appears deadlocked, with the Republicans once again ruling out tax increases of any kind.

但僵持局面不会有所改变，共和党会重施拒绝任何提高税率政策的故伎。

Ruling out a significant male factor avoids unnecessary and costly surgery with its attendant risks.

排除男方不育因素可以避免不必要和昂贵的手术花费同时规避其伴随的风险。

The LHC is now rapidly accumulating data at higher energies, ruling out heavier territory for the super particles.

现在，大型强子对撞机以高能量疾速累积数据，排除了超粒子存在于较大领域的可能性。

The results matched those from the previous test, "ruling out one potential source of systematic error," said CERN.

CERN还宣称，测试结果与以往测试的结果一致，“排除了一个潜在的系统错误源。”

Symptom screening is useful for ruling out TB, but better TB diagnostics are urgently needed for resource-poor Settings.

症状筛查有利于筛查出肺结核患者，但是资源匮乏的地区迫切需要更好的肺结核检查手段。

The final hearing will come on Tuesday and Pastor will be ruling out sentence for the Doctor is currently behind the bars.

最后审讯将由帕斯特法官宣布，并于下周二进行，因为莫里医生现在正在蹲监狱。

Ct has been very effective, with high sensitivity and specificity in ruling out pulmonary embolism (PE) and aortic dissection.

CT的高灵敏性和高特异性在排除肺栓赛(PE)和主动脉壁夹层形成是非常有效地。

Jose Mourinho has confirmed his next job will not be in England, while also ruling out taking over the Portugal national team.

何塞·穆里尼奥确认他的下一份工作不会在英格兰，同时他也否认了会接管葡萄牙国家队。

Such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.

现在就有这样一种事业正在寻求终止生物医学的研究，因为有一种理论认为，动物是有权利的，不应该把它们用作研究对象。

Ct angiography appears to be emerging as one of the most efficient and effective methods for reliably ruling out disease (93-95).

CT血管造影俨然成为一种最有效的方法可靠地排除这些疾病(93 - 95)。

Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said he was not ruling out the possibility of a meltdown at all three troubled reactors at the plant.

内阁官房长官枝野幸男指出，并不能排除核电站内所有三个有问题的反应堆炉心熔毁的可能性。

That is, by anyone's standards, a deal-breaker, ruling out any sudden sprint to the two-state solution supported by almost everyone else.

这一点，在所有人看来，都是一个协议的破坏者，排除了任何突然冲刺的、得到其余大部分人支持的两国间的解决方案。

One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.

现在就有这样一种事业正在寻求终止生物医学的研究，因为有一种理论认为，动物是有权利的，不应该把它们用作研究对象。

Doctor Sakari Orava said that Beckham's left achilles' tendon was totally torn, ruling out his hopes of playing in his fourth World Cup.

为贝克汉姆做手术的医生说，贝克汉姆的左脚跟腱完全断裂，他已经没有希望再去参加个人的第四次世界杯了。