It is ironic for the leading figure of climate-change opponents to quote this piece.

作为气候变化反对者的领军人物，引用这篇文章是很讽刺的。

It is a bitterly ironic thing to learn on the 20th anniversary of Whiten's classic study.

在怀特经典研究的20周年纪念日上得知这件事可太讽刺了。

In Herzau's own home, there was more ironic example when his young son's pet mouse Willy died recently, it was accorded a tearful ceremonial burial in garden.

在 Herzau 自己的家里，有一个更具讽刺意味的例子，他年幼的儿子的宠物老鼠 Willy 最近死了，他们泪流满面地在花园里为它举行了一个葬礼。

The film is more of an ironic fantasy than a horror story.

这部电影比较像是讽刺的幻想故事，而不是恐怖片。

It's ironic that she became a teacher—she used to hate school.

令人啼笑皆非的是她成了教师—她过去一向厌恶上学。

At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.

在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。

It's kind of ironic to think that absent that effect, it maybe that we would be heading into an Ice Age again.

想想如果没有那种影响，我们可能会再次进入冰河时代，真是有点讽刺。

It' s ironic because there's even a film about the making of the production, but none of the production itself.

这很讽刺，因为甚至有一部关于制作产品的电影，但没有一部是关于产品本身的。

That really would be ironic.

那将真的有些出乎意料了。

The euro's role is especially ironic.

欧元所扮的角色尤其令人讽刺。

That's very ironic.

真是非常讽刺。

It would be an ironic turn of events.

这会是一种讽刺的形势变化。

Ironic, isn't it?

这很讽刺，不是么？

It's ironic and I've seen this with so many people.

它是讽刺的，但是我在很多人身上都发现了。

But now I just laugh and think that it's so ironic.

但是现在我只是笑笑，这真是太可笑了。

The ironic thing about this is that it's not like U.

讽刺的是，它并不如美国的“大战略”那般精明。

"I was a loyal citizen," he says with an ironic smile.

他说到：“我是一个忠诚的公民。”带着有些自嘲的微笑。

The hard line is ironic in a country run by a film buff.

在这个由影迷领导人统治的国家中，这种强硬做法颇具讽刺意味。

So it’s ironic that now they’re trying to protect their own turf.

讽刺的是，他们现在试图保护自己的地盘。

And Wilson's reassuring words in 1953 now have an ironic twist.

威尔逊1953年所说的那些让人放心的话，现在听来有些讽刺意味。

It is an ironic position for the search giant to find itself in.

搜索巨头现在发现自己处于讽刺的境况。

Many people who know me and my work may find what I just said ironic.

很多认识我和读过我的作品的人应该都能发觉我刚刚说的话是很讽刺的。

The ironic thing about anger is that the joke is on the angry person.

而怒火却总是戏弄着正在生气的人，这真的很讽刺。

It is ironic that deception is considered 'fair in love and war'.

讽刺的是，欺骗在情场和战场上却被认为是理所当然的。

So it's ironic that now they're trying to protect their own turf.

讽刺的是，他们现在试图保护自己的地盘。

How ironic that while your computer is working harder, you're not.

如果你的电脑很卖力，而你却倍感乏力，那就有点讽刺意味了。