I can't get out of the habit of waking at six in the morning.

我早上六点钟醒的习惯改不了。

Three officers in plain clothes told me to get out of the car.

三名便衣军官叫我从车上下来。

What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?

如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？

We never can get out of this awful place!

我们永远也出不了这个鬼地方！

'Get out of here!' he snarled.

“滚开！”他吼道。

Get out of bed, you fat slob!

起床吧，你这个胖懒虫！

Let's get out of this place!

咱们离开这儿吧！

Let's get out of here, huh?

我们离开这里吧，嗯？

'Get out of my sight!' he boomed.

“别让我再见到你！”他低沉而有力地说。

Get out of my way! I'm in a hurry.

让开！我有急事。

I had to get out of town.

我得出城。

I let things get out of perspective.

我没能正确地看待事物。

Let's get out of here.

我们离开这里吧。

You ought to get out of the house more.

你应该多到户外去走走。

Get out of the house or I'll call the police.

滚出这所房子，不然我就叫警察了。

We promised we'd go—we can't get out of it now.

我们答应过要去的—现在我们不能食言。

They probably wanted to get out of the country.

他们很可能想离开这个国家。

He must have come inside to get out of the cold.

他肯定进来避过寒。

I wish I could get out of going to that meeting.

但愿我能不去参加那个会。

I've got cabin fever. I've got to get out of here.

我得了幽居病，得离开这里。

He's quite capable of lying to get out of trouble.

靠撒谎渡过难关他挺有一套。

I couldn't even summon the energy to get out of bed.

我甚至连下床的力气都没有。

I don't want to get out of my pyjamas in the morning.

我不想在早晨脱下我的睡衣。

It was good to get out of the car and stretch our legs.

我们下了车活动活动腿脚，真不错。

It is important not to let things get out of perspective.

重要的是不要把事情轻重倒置。

I wanted to get out of the group, but they wouldn't let me.

我想退出这个团体，但他们不让。

It's amazing what people will do to get out of paying taxes.

人们为逃税所做之事令人吃惊。

Being able to get out of the city at the weekend keeps me sane.

要不是能出城过过周末，我简直快憋疯了。

We are deeply concerned to get out of this problematic situation.

我们非常想摆脱这种问题重重的局面。

He said officers told him to get out of his car and lean against it.

他说警官们命令他从他的车里出来并靠在车上。