The President visited the area to see the devastation at first hand.

总统亲临该地区视察受损情况。

He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.

他到纳塔尔亲自察看最近的激战所造成的影响。

We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.

我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。

Students who have experienced another culture first hand are more likely to be global-ready when they graduate.

亲身体验过另一种文化的学生在毕业时更可能具备好全球化的条件。

They learn first hand about the health and nutrition of dairy cattle, as well as the science of making butter, cheese, and other dairy products.

他们亲自了解有关奶牛的健康和营养知识，以及制作黄油，奶酪和其他乳制品的技术。

I know this from first hand experience.

我从我的亲身体验中了解到了这个事实。

You’ve probably experienced this first hand.

你也许亲身经历过这样的情况。

It's this first hand experience that makes ideas and concepts stick.

正是这些第一手的经验，使正确的思想和观念得以证实。

An example application will help you learn about these features first hand.

示例应用程序有助于直观地学习这些特性。

Shadow professionals in fields of primary interest toobserve work first hand.

亲自去自己感兴趣的实习领域观察工作。

While first hand experience is great, there are other ways to explore an occupation.

亲身体验固然重要，但也有其他的方式去探索一份职业。

Mr. Bush will get a first hand look at storm damage along the Gulf Coast on Tuesday.

布什星期二将亲自前往灾区考察墨西哥湾沿岸一带的损失程度。

He said he wants to assess first hand the extent of the damage and humanitarian need.

他说，他想要亲自评估这次地震造成的破坏以及人道需求的规模。

I sincerely hope the good reverend never has to have Alzheimer's to experience his advice first hand.

我真诚地希望一个好牧师拿来练手的第一桩婚姻与阿尔茨海默无关。

Working in a diabetes clinic, I see first hand the ever increasing levels of obesity and diabetes.

我在一家糖尿病诊所工作，亲自见到肥胖与糖尿病人数不断增加的趋势。

In fact, the vast majority of business executives have experienced successful mentoring relationships first hand.

事实上，绝大多数的业务主管都成功地体验过这种师徒关系。

Her goal is to explore professionally what she's observed first hand: Art therapy can take the place of medicating children.

她的目标是要专业的探索她直接观察得到的结论：艺术治疗可以替代药物治疗儿童。

I can't make it until I have first-hand information on prices.

除非我有第一手的价格信息，否则我无法成功。

We've been through Germany and seen first-hand what's happening there.

我们曾走遍德国，亲眼目睹了那里发生的事。

First-hand information is necessary for you to find out if you'll really like a career.

第一手信息对于你确定你是否真的喜欢一份工作是必要的。

I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.

在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。

You get information first-hand.

你可以得到第一手的信息。

We will experience this first-hand in the sample programs discussed in this article.

我们将在本文讨论的样本程序中直接体验到这一点。

Every week he will bring us a first-hand account of what's really happening in the NHS.

每个星期，他将带给我们关于英国国民医疗保健系统的第一手报告。

Often they are people with first-hand experience.

通常，他们是具有直接经验的人。

As one researcher who did not want to be identified put it: "Michelle Dawson's first-hand experience is valuable."

如一位不愿透露身份的研究人员所说：“米歇尔·道森的第一手经验是很有价值的。”

The lab often identifies promising young scientists through personal recommendations or first-hand observation, at conferences, for example.

该实验室经常通过个人推荐或第一手观察(例如在[学术]会议上)来挑出有前途的年轻科学家。

They will follow the progress of the Olympic Park 'big build' first-hand.

他们将遵循“大建设奥林匹克公园的第一手资料。”