To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.

为实现我们所寻求的经济增长，我们需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。

It went all out for economic expansion abroad.

它拼命在国外进行经济扩张。

The economic expansion appeared to be accelerating.

这样看来，经济增长似乎正在加速。

CHINA's economic expansion into Europe is gathering pace.

中国在欧洲的经济扩张速度加快。

Repetitive cycles of economic expansion and recession.

商业增长及衰退的重复周期。

Young rural Cambodian women have also benefited from the economic expansion.

柬埔寨农村年轻妇女也受益于经济增长。

Cheap energy, specifically cheap oil, quite literally fueled this record economic expansion.

廉价的能源，特别是廉价的石油，确实促成了空前的经济高涨。

Iron ore is vital to China's economic expansion, and much of the ore from Pilbara ends up in China.

铝矿对中国的经济增长至关重要，Pilbara生产的铁矿大多数都运往中国。

That implies, in turn, that underlying economic expansion in the first quarter was also around 0.8%.

反过来，这暗含着一季度的潜在经济增长率也在0.8%上下。

THAT economic expansion leads to building booms seems to have been as true 6,000 years ago as it is now.

在经济扩张时期,人们往往喜欢大兴土木。 如今的这条经济定律在6000年前似乎也同样适用。

China's rapid urbanisation and economic expansion helped them weather the recent recession in the rich world.

中国快速的城市化与经济扩张帮助电梯制造商挺过了近来在富裕国家发生的衰退。

The bank says Southeast Asia's economic expansion will slow this year to 5.5 percent from 7.8 percent last year.

亚洲开发银行说，东南亚各国的经济今年将有所放缓，从去年的7.8%下降到今年的5.5%。

As compared with the European powers and Japan, the United Stateswas a late-comer in economic expansion in China.

美国在中国的经济扩展，迟于欧洲各国及日本。

The economic expansion will most likely continue at a modest pace, turning into one of the longest ever in peacetime.

经济增长很可能以较小的幅度(适度)增长，成为和平时期以来持续最长的一次经济增长。

The statistics also indicate how deeply economic divisions have grown despite the economic expansion that started in 2001.

统计数据还表明，尽管2001年以来经济开始出现扩张，但经济分化却日益加深。

Asia's millionaire ranks rose to 3 million, matching Europe for the first time, paced by a 4.5 percent economic expansion.

去年亚洲的富翁数量增至300万，首次与欧洲持平，该地区的经济增幅达到4.5%。

Credit growth, which was an important driver of economic expansion in recent years, will be rationed in the next two years.

作为近年来经济增长的重要动力，未来两年的信贷增长将受限。

Increased spending will lead to higher incomes and profits that, in a virtuous circle, will further support economic expansion.

消费增加会带来更高的收入和利润，从而进一步推动经济增长。这是一个良性循环。

The growth target for 2015 was "around 7 percent", but China's economic expansion ultimately registered at just 6.9 percent.

2015年中国经济增长预期目标设定在“7%左右”，但最终的经济增长率为6.9%。

The Fed said it still expected a slow economic expansion, and it still expected to continue a slow march toward higher rates.

美联储表示，它预计经济还会缓慢增长，利率会继续缓慢提升。

Australia's robust economic expansion in recent years saw many investors flock to the country in an attempt to cash in on its growth.

近年来，澳大利亚强健的经济扩张使大批投资者云集于此，试图凭借其经济增长获得收益。

The Purchasing Manager's Index jumped above 50 for the first time in several months. A reading above 50 signals economic expansion.

采购经理人指数数月来第一次超过了50，一旦高于50则意味着经济扩张。

On the other hand over the greater part of Asia labour is unlimited in supply, and economic expansion certainly cannot be taken for granted.

另一方便，比亚洲更大一片区域的劳动力的供给仍是无限的，经济也理所应当地不会扩张。

Barely five years later, after a nasty recession, the country began a period of uninterrupted economic expansion matched by no other rich country.

一次严重的经济衰退过后仅仅5年，这个国家就开启了不间断的经济扩张时期，没有任何富裕国家能与之匹敌。

Another factor may be that, duringthe economic expansion, employers were not quick to hire workers, whichleft little obvious fat for them to cut now.

另一个因素是经济膨胀时雇主不大量雇佣工人，这使得当前情况下的裁员很不明显。

Central Banks around the world have aggressively injected money into financial systems to counteract tight credit that could strangle economic expansion.

世界各国的中央银行积极向金融系统注入资金，以应对可能使经济增长停滞的信贷紧缩。

That is still fast by the standards of any other country and helps show why China is important to maintaining a decent pace of global economic expansion.

以任何其他国家的标准衡量，中国目前的经济增长依然强劲，也显示出中国对于保持全球经济增长至关重要的原因所在。