Researchers from the Kavli Institute of Nanoscience Delft are to publish an article on this in the journal Molecular Cell.

代尔夫特工业大学科维理研究所的研究者即将在分子生物学杂志上发表这一文章。

This paper summarized the definition, contents, main studying fields and attractive questions of nanoscience and nanotechnology.

本文系统阐述了近年来在纳米科学与技术研究领域中取得的一些主要进展。

Nanoscience is the science of small particles of materials and is one of the most important research frontiers in modern technology.

纳米科学是一门研究物质细小微粒的科学，它已经成为现代科技中最重要的前沿研究领域之一。

The study of cellular nanobiolo gy includes many fields, such as DNA, RNA, protein and cell membrane. It embodies the cross of nanoscience and cellular biology.

纳米细胞生物学的研究包括DNA、RNA、蛋白质、细胞膜多个方面，体现了纳米科学与细胞生物学学科的交叉。

Nanoscience involves the study and observation of phenomena on the dimensional scale of nanometers, a unit measuring one billionth of a meter (3 - 4 atoms wide).

内米科学包含了对奈米尺度现象的观察，以三到四个原子的宽度为其量测范围。

Nanoscience and Nanotechonogy belongs to the new subjects of high integration, so the setting up of this course achieves the goal of cultivating new scientific talents.

纳米科学技术属于高度综合的新型学科，在大学高年级中开设该课程，达到了培养新型科学人才的目的。

He added that they are working with specialists at the university's NanoScience Technology Center on robotic applications to help patients with tasks such as opening a bottle of water.

他们正在与大学的纳米科学技术中心的专家合作，开发机器人应用，这些应用可以帮助患者完成诸如打开水瓶这样的工作。

Nanoscience, nanotechnology related processes, nano-size effects, and the use of new characterization techniques to reveal nanometric scale features are therefore gaining in importance.

对电子陶瓷材料的纳米尺寸效应、纳米技术及代表纳米特征的相关技术的研究就显得日益重要。

Manipulation of materials with nanoscale control is the key of nanoscience and nanotechnology, because the intrinsic properties of nanoscale materials are closely determined by their structures.

纳米材料的本征性质与其结构密切相关，在纳米尺度操控材料并表征其结构是纳米科学与技术的关键。

The workshop, which has been designed to provide a common platform for industry and academia, will focus on biological single-molecule research, nanoscience, nano-medicine and bio-nanotechnology.

此讨论会主办的目的在于为行业用户和学术界提供一个普通的平台，聚焦生物单分子研究、纳米科学、纳米医学和生物纳米技术。