But the crisis may have jump - started Middle Eastern diplomacy.

但是这个危机可能启动了中东外交.

Among other things , that process jump - started financial restructuring.

金融业改组就是这一进程催生的结果之一.

He jump-started his career, and in the movie business, you do what you gotta do.

他跳线似的开始了自己的导演生涯，而在这个行业里，人尽其才。

She jump - started her theatrical performance career with the role of Fan Yin in the play.

当时的龚丽君24岁,只不过连她自己也没想到,这一幕的跨度竟然这么长.

That jump-started income growth; as costs rose, Korea shifted into ships, microchips and other advanced products.

这举带动了收入增长。随着成本增加，韩国转向了船舶、微芯片和其他高级产品。

A poor lineup of smartphones has been a weak point for Samsung as consumers increasingly move into the high-end segment that Apple jump-started with the iPhone in 2007.

如今越来越多的消费者涌入苹果于2007年推出iPhone的高端市场，那么对于三星来讲，智能手机阵容薄弱一直是其弱点所在。

The tradition was on the wane when, in 1972, a CBS documentary provocatively titled The Vanishing Cape Breton Fiddler jump-started preservation efforts in the fiddling community.

在上个世纪这个传统的演奏技巧在逐渐减弱，在1972年，哥伦比亚广播公司的纪录片开始唤起社会对于它的保护努力。

An analysis of the genes of more than a dozen plant species has now shown that this variety was jump-started 320 million years ago and received a further kick 120 million years later.

对十几种植物基因的分析研究表明，这种多样性是在3亿2千年万年开始激增的，并在1亿2千万年后再次激增。