A yo-yo can rise and fall.

溜溜球既可以上升也可以下降。

Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.

顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏。

She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept.

她看着他睡着时微微起伏的胸膛。

Last summer, when Chinese people fought the flood in the South, Beidou helped measure the rise and fall of the flood water.

去年夏天，当中国人民在南方抗洪时，北斗帮助测量了洪水的涨落。

One of the first features of language a child learns well is to control the rise and fall of the voice to make the difference between stating and questioning.

孩子学好语言的第一个特征就是控制声音的升降，从而区分陈述和疑问。

Waves rise and fall.

波浪此起彼伏。

If you go surfing, you will rise and fall with the waves.

如果你去冲浪，你会随波浪起伏。

Egyptian life basically revolved around the mysterious rise and fall of the river.

埃及人的生活基本上是围绕着这条河的神秘涨落而展开的。

The things people make, and the way they make them, determine how cities grow and decline, and influence how empires rise and fall.

人们制造的东西及其制造方式决定了城市的兴衰，也影响着帝国的隆替。

The mountain ranges rise and fall.

山峦起伏。

It has been a spectacular rise and fall for Japan.

日本的崛起和衰落都是这么轰轰烈烈。

Allow your belly to rise and fall with each inhale and exhale.

腹部随着每次的呼气、吸气而鼓起、落下。

Gold and gold-mining shares used to rise and fall in lockstep.

黄金与黄金矿业企业的股价过去一直同涨同跌。

I am reading a book about the rise and fall of the Roman Empire.

我正在看一本关于罗马帝国兴衰的书。

Read about the rise and fall of the Maya in National Geographic magazine.

国家地理杂志《玛雅文明的兴起和衰落》。

Another is the rise and fall of the adventuring guild 'Destiny's Edge.'

另一个是冒险公会“命运的边缘”的兴衰。

When the wind blows over the roofs they rise and fall as painted bubbles do.

当风儿拂过屋顶，它们便起起伏伏，如五彩的泡沫。

It's an omnivorous history of language and the rise and fall of civilisations.

它记录了语言包罗万象的历史和文明的兴衰。

Unlike mice, humans are not nocturnal, so their XPA levels rise and fall at different times.

与老鼠不同，人类不在夜间活动(译注：误xd)，所以我们的XPA水平升高和降低的时段也不同。

As their little chests would rise and fall, I'd smile, and sometimes tears of joy filled my eyes.

往往凝望着他们的胸膛上下起伏，我便开心得热泪盈眶。

EUROPE has seen many spectacular stories in the past 20 years, but few can match Ireland's rise and fall.

过去20年来欧洲见证了许多壮观的故事，却没有几个故事能比得上爱尔兰的兴衰。

Indeed, the turbulence of a fascinating Bundesliga means that the status of clubs can rise and fall steeply.

德甲剧烈的动荡往往意味着俱乐部的状况会大幅度起落。

Mountains rise and fall over tens of millions of years; oceans open and close at rates even slower than that.

山脉起起落落需要数千万年；而海洋出现与消失的速度甚至远比山脉起落要缓慢。

What drove the ugly and dyslexic Danton, suckled by cows in rural Champagne, to rise and fall so dramatically?

是何种力量驱使丹东，这个相貌丑陋、患有诵读困难、在香槟省农村地区读过幼年时光的人经历了如此剧烈的沉浮？

Unlike equity prices, bond yields mean revert over time, meaning they rise and fall around their historical average.

与普通股价格不同，债券收益率的平均值终究会恢复，这就意味着它们会围绕其历史平均值上下波动。

The rise and fall of a stock isn’t a perfect barometer for predicting layoffs, but it can often be an early indicator.

股价的涨跌固然不能算作未来裁员的晴雨表，但是也常常会被当成一个早期信号。

Managers earn their big money in the form of performance fees, which means bonuses rise and fall with investor returns.

经理人赚的最多的是他们的绩效费，这意味着他们的收入的多少与投资者的回报有关。

The famous play called the Teahouse by famous Chinese writer Lao She vividly describes the rise and fall of a teahouse.

由中国著名作家老舍创作的著名话剧《茶馆》生动地描述了一个茶馆的兴衰过程。