He deprecated the low quality of entrants to the profession.

他抨击了行业中的滥竽充数。

Many older theories implicitly deprecated the navigational abilities and overall cultural creativity of the Pacific islanders.

许多较早的理论含蓄地贬低了太平洋岛民的航海能力和综合文化的创造力。

They deprecated the new exhibit.

他们很不赞成新展品。

We deprecated changing the policy at present.

我们不赞成目前的政策变动。

Deprecated functions will continue to work.

弃用功能将会继续工作。

Two existing domains are officially deprecated.

两个现有域正式被弃用。

The next standard annotation type is Deprecated.

下一个标准注释类型是 Deprecated 。

You can ignore warnings about deprecated functions.

可以忽略关于弃用功能的警告。

Deprecated usage of table hints without with keyword.

反对不带WITH关键字的表提示用法。

The use of this function for SSO is hence DEPRECATED.

因此，不赞成使用这个函数实现 SSO。

If you attempt to use a deprecated function, you receive a warning.

如果试图使用已经废弃的函数，就会收到警告。

This option is deprecated as it is more for back-level compatibility.

不建议使用这个选项，因为它主要用于提供向后兼容性。

The XML domain has been officially deprecated and should not be used for new applications.

XML 域已被正式弃用，不应该将其用于新的应用程序。

The class java.dyn.Linkage is deprecated and will be removed in the Public Final Draft.

Linkage不建议使用，将会在最终的公开草案中被移除。

As you might expect, you use Deprecated to annotate a method that shouldn't be used anymore.

正如您可能期望的，可以使用Deprecated来对不应再使用的方法进行注释。

A warning is logged if you attempt to show or modify a property that has been deprecated.

如果你试图显示或者修改不赞成使用的属性时，一个警告会被记录下来。

Old contracts are never deprecated unless a transition path is provided for Service consumers.

除非给服务消费者提供一个转换路径，否则旧契约就永远不会被弃用。

In such an environment you can remove deprecated methods after some agreed on time-interval.

在这种环境中你可以在某个达成一致的时间段后移除过时的方法。

Toolbox support with Visual Studio 2003 has been deprecated for use with Visual Studio 2005.

Visual Studio 2003附带的工具箱支持在Visual Studio 2005中已不赞成使用。

The old names aren't deprecated, yet, but you can use the newer names with your 1.4 programs.

现在尚不反对使用旧名称，但在您的 1.4 程序中您可以使用较新的名称。

Unlike Override, deprecated should be placed on the same line as the method being deprecated why?

与Override不一样的是，Deprecated应该与正在声明为过时的方法放在同一行中为什么这样？

In another notable case, Google officially deprecated its SOAP-based Web services in December 2006.

另外还有一个值得注意的情况，Google于2006年12月正式宣布反对基于SOAP的Web服务。

We declare a Web service to be deprecated when it will be decommissioned after a certain period of time.

当要在特定时期后使 Web 服务退役时，我们将声明此 Web 服务已弃用。

The Jondrette, touched by his compliment, deprecated it with the affected AIRS of a flattered monster.

容德雷特大娘，深受这一赞扬的感动，象一条受到拂弄的怪兽，装腔作势地大声嚷道。

For example, the noinline, noreturn, deprecated, and naked attributes enjoy support from both compilers.

例如，这两种编译器都支持noinline、noreturn、deprecated和naked属性。

Leaving version change undetected and allowing incorrect results to be processed is deprecated in general.

一般应避免不检查版本变化并允许处理错误的结果。

You can read more about the new deprecation guidelines and all the features being deprecated in this blog post.

关于新的弃用策略和已被弃用的特性，你可以在这篇博文中获得更多信息。