Keep to the right, please.

请靠右行驶。

All vehicles should keep to the right.

车辆一律靠右走。

Keep to the right of the road.

请靠右边走。

So, I hope I'm sure he's going to keep to the right track in the afternoons with all the right information.

我希望……我相信他会在下午提供所有正确的信息确保课程在正题上。

Roughtly define the features, using the brush tool, but all according to the light source that I decided to keep to the right of the model (our left).

大致地确定一下形态，使用笔刷工具，不过全都要按照灯光的方向来定义，我决定让灯光从模型的右边照过来（我们的左侧）

We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.

我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。

In order to describe human beings, he should keep the palm of his hand at a right angle to the floor.

为了描述人类，他应该保持手掌与地面成直角。

Since you sold the well not the water, you have no right to keep the water in the farmer's well.

既然你卖的是井而不是水，你就没有权利把水留在农夫的井里。

Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.

抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。

To keep your focus on the right things to help yourself to grow.

集中注意力到正确的事情上会对你的成长有好处。

The use of "super - injunctions", under which commercial corporations claim the right to keep secret the fact that they have been to court, has been growing.

“超级禁制令”正在被越来越多地使用，商业机构借其向法院求助，声称自己拥有保护公司机密的权利。

Out of love for her, even is to keep her alive, does he have the right to steal the poison and empty it?

出于对她的爱，甚至是为了让她活下去，他是否有权力偷那瓶药，喝了它？

As it ran through its routine, it was clear to me, even then, that this wasn't the right way to keep a wild animal.

就算在那时，当它做完例行表演时我就清楚地意识到这不是对待野生动物的正确方式。

On the other side, we have the claim that the rich have the right to keep their money - which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.

另一方面，又有一些人声称，富人有保留自己金钱的权利——这个观点忽略了这样一种事实，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。

But all of us - volunteers, workforce, everybody involved - has to keep their eye on the ball, work hard right to the end.

不过，我们所有人，不论是志愿者、工作人员，参与冬奥会的各个方面都要保持警觉，努力工作到奥运结束。

In order to keep him edging in the right direction this time, the pay-off was to be carefully sequenced as disarmament milestones were reached.

这一次，为了使其沿着正确的方向缓慢前进，回报的次序被精心安排：只有在裁军目标达到之后才会给他。

Rwanda now needs a vigorous private sector to keep the economy moving in the right direction, especially if the country is to meet its lofty goal of becoming east Africa's service hub.

卢旺达现在需要一个有活力的私营部分来保证经济朝着正确的方向前进，尤其是如果这个国家想要达到成为东部非洲的服务中心这一高远目标。

They keep trying to come to the right answer using the wrong equation.

他们一直在用错误的引用试图去接近正确的答案。

I am proud of the uniform, the country in which we are so very lucky to live and the ability to fight for the right to keep that freedom.

我为这身服装而自豪，我因为生活在这个国家而感到幸运，同时我为自己有能力为自由而战感到骄傲。

You don't have to reload the application: Just keep right on going.

不需要重新载入应用程序：只要保持它一直在运行。

I saved and restored the old cabinetry on the right, to keep the original integrity of the flat's design in place.

右边的柜子是老厨房里面的东西，我没有拆除而是做了翻新，想要保留一些公寓原始的设计。

There's nothing like self-awareness and honesty to keep you in the game and on the right track.

没有什么能比自我意识和诚实更能让你保持状态并继续进步了。

To keep her hand alive, doctors temporarily attached the appendage it to her right calf.

为了保住她的手，医生暂时将她的手掌移植到她的右腿上。