It was another day of mind-numbing tedium.

又是一个令人麻木的单调乏味的日子。

Tell you what, let's stay here another day.

你听我说，咱们在这儿再住一天吧。

We can't go there today. You can go another day.

我们今天不能去那儿。你可以改天去。

I think he's just going to deal with this problem another day.

我想他只是打算改天再处理这个问题。

If we always wait for another day, fruitlessly our life will pass away.

如果我们总是等着另一天，我们的生命将徒然流逝。

Another day she went outside to get flowers for another sick little girl.

有一天，她出去给另一个生病的小女孩买花。

Morning breaks another day.

晨曦开启了新的一天。

After all, tomorrow is another day!

不管怎样，明天又是新的一天！

Another day and this one would be crunchy.

再过一天这个就会变松脆。

"Another day will be too late," said the Fox.

“再过一天就太晚了。”狐狸说。

It was another day to jump rope in gym class.

又是一个在体育课上跳绳的日子。

For Smith, this was just another day on the job.

对史密斯来说，这只是又一个工作日罢了。

We must come here another day and then you can recite it to me again.

我们改天再来，然后你可以再给我背诵一遍。

Today is the 28th day of the twelfth lunar month, another day near the Spring Festival.

今天是腊月二十八，距离春节又近了一天。

Andy awoke the next morning in a pool of his own dribble, but ready to walk another day.

第二天早上，安迪在自己的一汪口水中醒来，但是已经准备好再走一天。

Another day, the woman saw his son stop and pick up a piece of orange peel, which he threw into the dustbin.

又有一天，这位妇女看见他的儿子停下来，捡起一片橘子皮，扔进了垃圾箱。

Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?

约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？

Let's discuss it another day.

咱们改日再议吧！

Another day dragged by.

又挨过了一天。

We couldn't stay out there in that desolation another day.

在那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了。

We can wait another day or two.

我们可以再等一两天。

I'd like to stay another day.

我想再住一天。

I am ready and set for another day!

我已经准备好迎接新的一天了。

Oh, I kept the first for another day!

噢，我把第一条路留给了下一次！

Can't you go out with her another day?

你不能改天再跟她出去吗？

I'll take a clearance deal another day.

这样的话，我要在另外一天清仓处理。

Another day, we are playing in the park.

还有一次，我们正在公园里玩。

These, though, are issues for another day.

不过，这些都不属于今天的话题。

That, however, is a worry for another day.

然而该担忧是将来的问题。

Then I pray, thanking God for another day.

然后，我开始祈祷，感谢上苍给了我新的一天。