It's May Day. They're celebrating Labor Day.

今天是五一国际劳动节。他们正在庆祝劳动节。

May Day has become a venerable institution.

国际劳动节已经成为一个神圣庄严的既定节日。

Thousands of people visited Hongyadong, Chongqing on May Day this year.

今年五一节，成千上万的人游览重庆洪崖洞。

May Day, also known as Labor Day, is celebrated on May 1st in China.

五一节又称劳动节，在中国于5月1日这天庆祝。

Wang's courage won him several honors, including a National May Day Labor Medal and 11 Citations of Merit.

王的勇气为他赢得了许多荣誉，包括一枚全国五一劳动奖章和11项嘉奖。

In the days coming up to the May Day holiday, students of various grades at the school worked together in the fields, says school principal Yang Bo.

校长杨波说，在五一假期来临之际，学校各个年级的学生一起在田间劳作。

The parks are decorated for the May Day celebrations.

修饰公园，准备迎接五一。

During the May day holiday, my parents and I climbed Mount Tai.

五一长假期间，我和父母登上了泰山。

The shop also suggested tourists staying beyond the May Day holiday, should wait until after May 2nd.

商店还建议旅客留在海南过完五一假期，等到5月2日以后。

UNLIKE Europeans, Americans do not celebrate May Day. Their Labor Day falls instead on the first Monday in September.

美国人不像欧洲人每年在五月一日庆祝劳动节，他们选择在9月的第一个星期一来庆祝。

But celebrating May Day with traditional dancing and festivities dates back centuries and also marks the coming of summer.

劳动节当天，人们会载歌载舞，跳着几百年前流传的传统舞蹈，并庆祝夏日的来临。

To meet the demand for the May day Holiday, the Sanya duty-free shop stockpiled goods, and replenished inventories more frequently.

为了满足五一假期的商品需要，三亚的免税商店储存大量商品，更经常添加库存。

Ten businessmen from Guangdong will go to Chongqing together with the aim of dating local beauties during the May Day holiday, media reported.

据媒体报道，五一小长假期间，广东10名富豪企业家将赴重庆集体相亲。 您对此怎么看？

Some travel experts have said the high volume of holiday bookings for this year's Spring Festival is due to the cancellation of the May day holiday.

一些业内人士称，今年春节的旅游产品预订旺盛主要是因为明年的“五一”黄金周将被取消。

With Easter falling the weekend before, and May Day holiday on the following Monday, it means many people will enjoy two four-day weekends in a row.

随着婚礼前一周周末的复活节放假以及婚礼后五一银行休假日的到来，这就意味着英国民众将享受到连续2个为期4天的周末小长假。

Imported goods are being replenished since 26th last month, I believe the stockpile could ensure the goods supply during and after the May day holiday.

进口产品从上个月26日就已经开始补充库存了，我相信库存商品可以确保五一假期期间和之后的商品供应。

Although bad weather, like that of the May Day weekend, keeps boats and booms at bay, it also ACTS as a dispersant itself, mixing the oil into the water.

尽管，就像国际劳动节周末的天气那样，糟糕的天气情况使船只和水栅被滞留在海湾内，但它本身也有分散剂的作用，能将浮油沉入水中。

On that day "Iron Man 2" is due to be released in American and Asian cinemas (it appeared a week earlier in Europe, to take advantage of the May day holiday).

当日“钢铁侠2”将在美国和亚洲上映(它一周之前在欧洲上映，为的是利用五一假期的优势)。

He denies an official joint approach is in the works, but suggests that four games could be played north of the 38th parallel, perhaps in Pyongyang’s cavernous May Day stadium.

他否认已经有正式的合作关系，却暗示4场比赛可能在38线以北进行，地点或许就在平壤大而空洞的五一体育场。

One of the U-2 surveillance flights that Eisenhower ordered ended in spectacular disaster on May Day 1960, when the Soviets shot down the aircraft and captured the pilot, Francis Gary Powers, alive.

艾森豪维尔亲自命令的一架美军高空侦察机U2在1960年五一劳动节这天被苏联击落，飞行员加里·鲍尔斯遭到生擒。

Any day now, the Northern forces may pour across the new border.

如今任何一天，北方军队都可能大量涌过新边界。

May I borrow it for a day or two?

这个我可以借用一两天吗？

Valentine's Day may come from the ancient Roman feast of Lupercalia.

情人节可能起源于古罗马的牧神节。

In Labor Day, may our labor bring everyone the fruits of spring. I wish you a happy family.

劳动节愿我们的劳动带给大家春天的回报，祝您全家幸福愉快。