Such funds are programmed not to kick up a fuss.

这些资金计划不踢了一个大惊小怪。

If I were you, I wouldn't kick up a fuss over that decision.

如果我是你，我就不会为那个决定大吵大闹。

My steak is a bit tough but please don't kick up a fuss and call the waiter.

我的这块牛排有点老，但不必介意，不要把服务员叫来。

The Sierra Club is not going to kick up a fuss if Houston or Dallas keeps on growing.

他说，”德州平坦丑陋，如果休斯敦或者达拉斯继续增长，地球环境协会不会有多大反应”。

These days I only kick up a fuss if a film completely fails to be consistent with itself, or a "science thing" is just completely at odds with its own logic.

这些日子以来我反而引发关于一个片子是否完全的不符合它本身，或是“一样虚构的东西”正好完全得与它自身的逻辑相违背的小题大做的事。

But it also risks keeping attention focused on the question of how much she knew and when-and why she did not ask more questions or kick up more of a fuss.

但一直着眼于她知道多少，什么时候知道的，为什么她没有进一步提问或激起慌乱气氛，这种做法是冒险的。