In the dining-room he found Miss Rottenmeier surveying the table with a most tragic face.

在饭厅里，他发现罗特麦耶小姐正以一副不幸的表情布置着餐桌。

This is the world's most tragic comedy.

这是世界上最悲惨的喜剧。

In 1940, Clara Hale faced the most tragic thing in her life.

1940年，克莱拉·黑尔，面临了她生命中嘴悲惨的事情。

Yet Akamai's most tragic day would also prove its most important.

尽管如此，Akamai在这个最悲剧的一天同样证明了它的重要性。

Obviously, it's one of the most tragic moments in the world history.

显然，这是世界历史上最悲惨的时刻之一。

That's the most tragic thing I've ever heard, "a Facebook comment asserts."

那是我听说过的最不幸的事。

The world is not the most tragic loss of love, but do not know how to love.

世界上最悲哀的不是失去爱，而是不懂得爱。

And, he said it remains the most tragic social problem in the country's history.

而且，他说，它仍然是最悲惨的国家历史的社会问题。

The society is the most tragic of the most miserable is not worth the social garbage.

都是这个社会里最可悲的最不值得可怜的社会垃圾。

Life is not the most tragic loss of limbs, but there is no hope for survival and goal!

人生最可悲的并非得到四肢，而是没有生活希望及目的！

One of the most tragic Iknow about human nature is that all of us tend to put off living .

人类天性中的悲剧之一，在于我们所有人都很容易怠慢眼前的人生。

One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living.

我所知道的人性中最可悲的一件事就是：我们拖延享受生活。

In fact, some of the most tragic moments in our life seem never-ending when we are experiencing them.

事实上，当我们正在经历一些悲观的事情时，这些悲观的时刻在我们生活中似乎永无止境。

One of the most talented footballers of his era and also with one of the most tragic stories to tell.

在他的时代中最天才的球员之一，也是最为悲剧的传奇之一。

They know what their own future, the most tragic is obviously aware of but do not know how to change.

自己明明知道未来会怎么样，最可悲的是明明知道却不知道如何去改变。

The “colour line”, as he called it, remained “the most tragic and persistent social problem” the country faced.

如他所言，那道“肤色分界线”仍是横亘在这个国家面前的“一个最可悲也最顽固的社会问题”。

It can be the latest person to have died in the village, or the youngest, or the most tragic recent passing of a resident.

可能是村子里最新死去的人，或是最年幼的死者，又或是最近过世居民中最悲惨的一个。

Writers often say, 'I loved that character and the most tragic part of my year last year was having to kill them off.

作家常常说，我爱那个角色但最悲惨的事莫过于我必须杀掉他们。

There should be a TV show where people have to pass a round of singing before competing to see who has the most tragic back story.

英式没品笑话百科： 我觉得应该有这么一档电视节目：参赛者必须先比唱歌过关了，然后才来比谁的人生际遇更悲惨。

The third strategy is based on the principle that alt events, especially the most tragic, are ripe with opportunities for learning.

【译文】第三种策略所基于的原则是：所有的事件，特别是最具悲剧性的，都充满了学习的机会。

Commentators called the attack a second Pearl Harbor, until now our most tragic hour. Politicians denounced the likely culprits in Afghanistan.

新闻评论员称这次袭击是第二次珍珠港事件，该事件时至今日一直是我们最悲惨的时刻。