Their knees were touching.

他们的膝盖相碰。

He felt a hand touching his shoulder.

他感到有只手在触摸他的肩膀。

His devotion to his wife and family is touching.

他对妻子和家人的关爱感人至深。

She was touching the dressing gingerly with both hands.

她用双手小心翼翼地触摸着敷药。

It was a touching story that moved many of us to tears.

那是一个让我们许多人落泪的动人故事。

Men are more inhibited about touching each other than women are.

触摸同性时男人比女人要更加拘谨。

Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved.

她的故事感人肺腑，讲一个妻子支持她深爱的丈夫的经历。

No touching allowed while watching.

只准看不准摸。

His letter was touching.

他的信很感人。

Touching something soft, I sprang quickly back.

摸到一种软呼呼的东西，我一下子蹦了回来。

It also stops the fingers from touching the stamps.

它还可以防止手指触摸邮票。

Then decades passed without my touching a knitting needle.

几十年过去了，我没有碰过一根编织针。

They take touching as a cultural norm in social interactions.

他们将触碰视为社会交往中的一种文化规范。

They start learning by touching the contents in the books with the pen.

他们用笔触摸书本内容开始学习。

He walked around the table touching glasses with all the foreign guests.

他绕桌子走了一圈，和所有的外宾都碰了杯。

He's absorbed the touching authority of Phoebus Apollo, the god of the sun.

他吸收了太阳神阿波罗的感人至深的权威。

If he's touching all the other glasses with the same pitcher, think about all those germs.

如果他用同一个水罐碰其他所有的杯子，想想那些细菌。

What could be more touching than hearing the genuine concern and greetings from someone you love?

有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的？

These touching portraits encourage us to see them as agents rather than simply colonial subjects or paid employees.

这些动人的画像鼓励我们把他们视为代理人，而不是单纯的殖民地臣属或受薪雇员。

Ten Chinese people whose stories had moved the whole nation were presented the 2011 Touching China Award at a ceremony.

十位感动全国的中国人在颁奖典礼上获颁“2011感动中国奖”。

In nonverbal communication terminology, physical contact and the study of touching are generally referred to as haptics.

在非语言交流术语中，身体接触和对触碰的研究通常被称为触觉学。

The speedometer was touching 90.

速度表显示时速达90英里。

She was busy touching up her make-up in the mirror.

她正忙于对着镜子描眉画眼。

His coat was so long it was almost touching the floor.

他的大衣太长，差不多拖到地板了。

It can stop passengers from touching the bus driver.

它可以阻止乘客接触公共汽车司机。

We Chinese are encouraged by the touching documentary Amazing China.

感人纪录片《辉煌中国》鼓舞了我们中国人。

There were many impressive and touching things during his visiting Liangshan.

在他访问凉山期间，有许多令人印象深刻和感动的事情。

Avoid touching your eyes, nose and mouth before washing your hands.

洗手前不要触摸眼睛、鼻子和嘴巴。

Yue opera is famous for singing, touching music and lively performances.

越剧以歌唱、动人的音乐和生动活泼的表演而闻名。

The girls sat face to face, with their knees almost touching.

姑娘们面对面坐着，膝盖几乎靠在一起。