He asked several questions concerning the future of the company.

他问了几个有关公司前途的问题。

All cases concerning children are dealt with in a special children's court.

所有涉及儿童的案件均由儿童特别法庭审理。

His work is full of profundities and asides concerning the human condition.

他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。

News is flying about concerning a royal wedding.

有关皇室婚礼的消息到处传开。

Could I ask you some questions concerning the book?

我可以问你一些关于这本书的问题吗？

A lack of information concerning my own was a source of unhappiness to me even during childhood.

即使在童年时期，缺乏关于我自己的信息也是我不快乐的一个源头。

I am writing to you concerning the Bernster Special 150 SL that I bought from you two weeks ago.

我给您写信是关于我两周前从您那里购买的 Bernster Special 150 SL。

Psychological research has given rise to some interesting findings concerning the facial-feedback hypothesis.

关于面部表情反馈假说，心理学研究提供了一些有趣的发现。

The results do not change recommendations concerning combination hormone therapy for the two-thirds of menopausal women.

对于更年期妇女，这结果并没有改变关于联合激素治疗的建议。

In recent years, we have all been exposed to dire media reports concerning the impending demise of global coal and oil reserves.

近年来，我们都接触到有关全球煤炭和石油储备即将枯竭的可怕媒体报道。

Comparatively speaking, I think that the value of the columns concerning health and culture far outweighs that of the entertainment.

相比之下，我认为有关健康和文化栏目的价值远远超过娱乐栏目的价值。

Many theories concerning the causes of juvenile delinquency focus either on the individual or on society as the major contributing influence.

许多关于青少年犯罪原因的理论都把焦点放在个人或社会作为主要的促成影响上。

Others are herders, such as the Rabari, famous throughout western India for their large scarfs and familiarity with all things concerning camel.

还有一些是牧人，比如拉巴里人，他们以大围巾和熟悉所有与骆驼有关的事物而闻名于整个西印度。

Others are herders, such as the Rabari, famous throughout western India for their large scarfs and familiarity with all things concerning camel.

还有一些是牧人，比如拉巴里人，他们以大围巾和熟悉所有与骆驼有关的事物而闻名于整个西印度。

Two opposing scenarios, the "arboreal" hypothesis and the "cursorial" hypothesis, have traditionally been put forward concerning the origins of bird flight.

关于鸟类飞行的起源，传统上提出了两种对立的假设：“地栖说”和“树栖说”。

However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.

然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。

He is often the victim of vituperative remarks concerning his wealth.

他经常因为他的财富而遭受辱骂。

The engineer and his son held frequent meetings concerning technical problems.

工程师和他的儿子经常就技术问题进行讨论。

What was truly despicable was the deafening silence maintained by the candidates concerning the riots.

真正可鄙的是这些侯选人对暴乱所持的缄默态度。

It is particularly concerning that he is working for foreign companies while advising on foreign policy.

尤其令人担心的是，他在为外交政策提供咨询的同时也在为外国公司工作。

I was not allowed to make any inquiries of my master concerning it.

他们不许我向主人打听这件事。

What does the author imply about some critics of bans and taxes concerning unhealthy drinks?

针对不健康饮料的禁令和税收的批评，作者暗示了什么？

Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder.

几个证人作证说，当波特被带到谋杀现场时，他表现出了畏罪行为。

Sebastian, approaching the man, asked some information concerning the least dangerous ascent to the Alp.

塞巴斯蒂安走到那人跟前，问他哪条路去高山牧场最安全。

If you forget the plot of the movie or don't remember even seeing it, that's far more concerning, Daffner says.

戴夫纳说：“如果你忘记了电影的情节，或者甚至不记得看过这部电影，那才更令人担忧。”

But if you forget the plot of the movie or don't remember even seeing it, that's far more concerning, Daffner says.

戴夫纳说：“但是如果你忘记了电影的情节，或者甚至不记得看过这部电影，那就很令人担忧了。”

As a grassroot singer, she reads everything she can get hold of concerning music, and takes every opportunity to improve herself.

作为一名草根歌手，她尽可能多阅读与音乐相关的书籍，并抓住一切机会提高自己。

Some people argue that the fact that different states have different regulations concerning medical services has hindered the development of telemedicine.

一些人认为，不同的州对于医疗服务不同的规定阻碍了远程医疗的发展。

India continues to lag in its bout with taming inflation, opting instead for the "wait and see" approach concerning implementing other rounds of tightening.

在遏制通胀方面，印度处于下风，在实施新其它几轮紧缩政策方面，印度倾向于选择“观望”的方式。

We are writing in reply to your letter of April 5th, in which you asked for our advice concerning the marketing of motor-cycles in the western part of your country.

贵方4月5日来函要求我方就摩托车在贵国西部市场销售一事提供意见，现特函答复。