This new sort of punch could stamp out 3,000 bonnets an hour.

这种新型冲床每小时可冲压出三千个汽车引擎盖。

Ambulances have 'AMBULANCE' printed in reverse on their bonnets.

救护车发动机罩盖上标有逆序反向字母的“ambulance”字样。

The flag of the revolution emblazons car bonnets, headscarves and lapels.

反对派的旗帜镶饰在汽车前盖，头巾及翻领处。

Farther along is a vacant lot with rows of car bonnets painted with faces.

再远些的一片空地上排列着几排画着人脸的汽车引擎盖。

The three girls in the beaver bonnets were no handsomer than the turnips that skirted the roadside.

那三位戴水獭皮帽的小姐，她们生的跟大路两旁的萝卜差不多。

Brule Indians, many wearing war bonnets, on horseback. Photo by Edward S. Curtis, December 26, 1907.

1907年12月26日由爱德华·柯蒂斯拍摄，展现了一群骑在马背上的布鲁尔族印第安人，很多人头戴战帽。

Wearing gauzy, sparkly fairy outfits like the others, and not overalls or bonnets or dresses made of calico.

穿着和其他玩具一样的薄纱，耀眼的服装，不要是棉布做的外套，帽子或是裙子。

Quakers often dressed their "passengers," both male and female, in gray dresses, deep bonnets and full veils.

贵格会教徒经常让他们的“乘客”不分男女穿上灰衣服，戴上深沿帽，披着把头部完全遮盖住的面纱。

In a minute I had my face under their bonnets, in contact first with Mary's soft cheek, then with Diana's flowing curls.

刹那之间我的面孔便埋进了她的帽子底下，先是触碰了玛丽柔软的脸，随后是黛安娜飘洒的卷发。

Valve body and bonnet are separated by diaphragms in order to prevent valve parts, such as bonnets and steam from corrasion;

阀体与盖被中间隔膜隔开，使得隔膜上方的阀盖，阀杆等零件不受介质侵蚀；

The unique crest points forward like the bonnets on the traditional costume bonnets worn by the ladies in the Appenzellerland region.

这种鸡的独特头冠指向前方，好似阿彭策尔地区女士穿戴的传统服饰中的软帽。

Software description: about easter parade from bunnies to bonnets and chicks to chocolates get30easter images to delight both young and old .

从小兔子到无边女帽和小鸡到巧克力糖，30幅复活节图画使两个都高兴。

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

摩西带了亚伦的儿子来，给他们穿上内袍，束上腰带，包上裹头巾，都是照耶和华所吩咐摩西的。

Easter parades are also part of the Easter tradition, with those taking part wearing Easter bonnets, traditionally decorated with spring flowers and ribbons.

复活节游行也是复活节的传统之一，游行者头戴无边帽或礼帽，帽子上照例有春花和丝带的装饰。

How it came to be first put in this room I know not, but I have not had it moved, because I thought it might sometimes be of use in holding hats and bonnets.

不知道它起初是怎么给放到这间屋子里来的，不过我一直没让他们把它搬走，因为我觉得它有时兴许有点用处，装装帽子之类的。

"Any more than it's proper to wear all your bonnets and gownsand ribbons at once, that folks may know you've got them," addedJo, and the lecture ended in a laugh.

“诚如一个人没有必要将所有的衣服首饰一次性全穿戴在身上，人们也知道你有这些东西”，乔接着说，大家全笑了，安米的一课就在这笑声中结束了。

JAGUAR drivers used to peering down sleek, long bonnets might be excused for showing equanimity in the face of life's little problems beyond their radiator grills.

Jaguar驾驶员常常低头看着圆滑而突长的发动机罩，好像是为了显示生活中遇到小问题以后脸上依然很镇静，而并非是在检查水箱格栅。

The main entrance is no longer accessible from the road; guards check under the bonnets of approaching cars, and guests are dropped off at a screening centre a long walk away.

和道路相连的主干道被永久封闭，戴着圆帽的保安会检查一切靠近的车辆，客人们不得不在较远的检查点下车。

They imagined that an entry toll, a penny in the turnstile, would keep the indecorous at bay and ensure that solemn middle-class promenaders could compare their bonnets and parasols in peace.

他们本以为通向栈桥的十字转门收取的入口费，会将粗鄙的穷人们挡在岸上，让高雅的中产阶级能在一块宁静的地方散着步，评论彼此的帽子和花伞。

The women - or rather girls, for they were mostly young - wore drawn cotton bonnets with great flapping curtains to keep off the sun, and gloves to prevent their hands being wounded by the stubble.

妇女们——不如说是女孩子们，因为她们大多青春年少——都戴着打着皱折的女帽，帽子上宽大的帽檐可以遮挡太阳，她们的手上戴的手套可以保护双手不被麦茬划伤。

And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

给亚伦和他儿子束上腰带，包上裹头巾，他们就凭永远的定例得了祭司的职任。 又要将亚伦和他儿子分别为圣。