Only you can decide if marriage is a deal breaker for you.

只有你能决定婚姻是否会破坏关系。

Karla: The GMAT? I'd forgotten about the GMAT. That may be a deal breaker for me.

卡尔拉：GMAT 考试？我忘了要考 GMAT。对我来说那可能是致命伤。

The right of return was a deal breaker. I wouldn’t think of asking the Israelis to vote for it.

全面归还土地只能起到破坏协议的作用，我并不会指望以色列人就此进行投票。

The idea of not having internal memory and carrying extra flash cards could be a deal-breaker for some.

对没有携带额外的内存和闪存卡将是一项为某些断路器的想法。

That can be inefficient, but it need not be a deal breaker, especially if you're poised to earn a lot of miles.

这样效率可能比较低，但不必因此放弃，特别是如果你打算获得很多里程的话。

Showing up with no appointment is impolite, weird, and often a deal-breaker. You need to be patient, said Zhou.

没有预约就登门拜访是古怪无礼的行为，往往很煞风景。年轻人需要有耐心。