If your characters' personalities are well defined, it will be easy for you as the writer to portray them realistically and believably in any given situation.

如果你角色的性格被定义得很好，作为作者，你将很容易在任何特定情况下将他们描绘得真实可信。

By contrast, the Multidimensional State Boredom Scale, developed in 2008, measures a person's feelings of boredom in a given situation.

相比之下，2008年开发的多维状态无聊量表测试的是人在特定情况下的无聊感。

The rules are to be followed in any given situation.

这些规定任何情况下都要遵守。

There was no clear delineation as to which to use in any given situation.

关于在任意的特定情况下来使用，这里没有清楚的描绘。

Many people find that discontent for a given situation is acceptable.

许多人认为对某个处境不满意是可以接受的。

Please make a sentence with the word according to the given situation.

请根据所给情景用这个词造句。

Discuss with your spouse in private how you'll handle a given situation.

和你的配偶私下商谈一下你们将如何对付某一可能发生的局面。

Risk implies some form of uncertainty about an outcome in a given situation.

风险指的是，在特定情况下某种结果的不确定性形式。

How we represent things to ourselves determines how we will respond to any given situation.

我们看待事物的方式决定了我们会对一些特定情况的不同反应。

When you concentrate on a given situation wholeheartedly, you'll get the best results.

当你全神贯注地集中于一个特定的情形下时，你将会得到最佳的结果。

They are often unsure which side of their personality should lead in a given situation.

他们常常无法确定自己性格中的哪种特质会导致既定状况。

But it is very important to be aware of making a wrong choice of Event for a given situation.

但是，这是非常重要的是，为一个给定的情况做了错误的选择，知道事件。

Find the positive side of any given situation. It's there - even though it may be hard to find.

在任何情况下都要努力寻找积极的一面——尽管有时候很难。

Through prediction, one can estimate the probability of a specific outcome in a given situation.

通过预测，一，可以估算概率的一个具体结果，在一个特定的情况。

If God is omniscient, He must know beforehand exactly what a person will do in a given situation.

如果上帝是无所不知，他必须事先知道到底什么人会做的，在某一特定的情况。

To have place in, or experience of (a given situation, or condition); to fit (a given description).

处在或经历(某种境遇或情况)；与(某种描述)相符。

So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.

因此在给定环境中掌握多门语言的人会选择合适的语言。

Only then can we best understand how to apply web services in a given situation to achieve our business goals.

只有到那时我们才能很好地理解如何在一种给定的情况下应用 Web 服务以达到我们的业务目标。

In any given situation you probably which role gets to do which test - but in the next project it may be different.

在具体的情景下，某种角色会执行某些测试。 但是，换个项目这种关系就可能不一样。

The shoulder shrug shows that a person feels incapable or uncertain of responding positively to a given situation.

耸肩表明一个人感到无能为力或者不能确定自己能否对特定的情形做出确切的反应，既感到未知可否。

They behave in ways appropriate to the given situation-regardless of whether the behavior is masculine or feminine.

他们根据特定环境采取适当的行为方式——不论那种行为方式是否表现出男子气概抑或女性特质。

On the receiving end, there are also reasons we would want to assume there is one feeling to read in any given situation.

在接收端，有一些原因我们可以在特定的情况下读出其感受。

First, I'd make sure I followed all applicable company rules and procedures and any laws that govern the given situation.

首先，我会确定遵守了所有适用的公司规章和程序，以及规定了特定情况的法律。

You must also be willing to reexamine your beliefs about what is the "right approach" to clinical care in a given situation.

你还必须重新核实自己认为的在特定情况下所采取的临床治疗方法是否“正确”。

In a real game you probably would want to add multiple responses for each given situation and then randomly select among them.

在真正的游戏中你可能会想为每一个给出的情况加入多重响应，然后随机的选择它们。

In this step, you need to pay attention to your thinking and identify the automatic thoughts that come to your mind in a given situation.

在这一步里，你需要注意你的思想，来识别出在特定情况下你的头脑里的自动思维。

Learn the basics of several key quality improvement methods and then reach for the one that best serves the purpose in any given situation.

学习最基本的几个关键的质量改进方法，然后找一个最佳的方法去解决问题。

This is similar to trying to answer the question "how can I refactor my code and how much refactoring is appropriate for a given situation?"

这与试图回答“如何重构代码，在给定情形下多大程度的重构才是合适的？”