It's been bitterly cold here in Moscow.

在莫斯科这里，天气一直极其寒冷。

We are bitterly upset at what has happened.

我们对发生的事感到极其难过。

She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad.

她仍然强烈反对移居国外。

This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty.

本党会强烈反对恢复死刑。

Any such thing would be bitterly opposed by most of the world's democracies.

任何此类事件都将受到世界上绝大多数民主国家的强烈反对。

Outside it was bitterly cold.

外面非常寒冷。

They complained bitterly.

他们气愤地抱怨。

He bitterly regretted his rashness.

他对自己的莽撞极其后悔。

It was bitterly cold.

天气冷得刺骨。

She wept bitterly.

她哭得很伤心。

He bitterly regretted ever having mentioned it.

他非常懊悔提起那件事。

He bitterly resents being treated like a child.

他十分厌恶被别人当孩子对待。

Tamara would sally out on bitterly cold nights.

塔玛拉会在寒冷透骨的夜晚出发。

"And he sure didn't help us," Grant said bitterly.

“他确实没有帮助过我们，”格兰特仍很气愤地说。

Hardly had she spoken than she regretted it bitterly.

话刚出口，她就后悔不迭。

It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.

现在天气冷极了，地面冻硬了。

He complained bitterly that he had been unfairly treated.

他愤懑地诉说他所受到的不公平待遇。

They were bitterly disappointed at the result of the game.

他们对比赛结果极为失望。

They will bitterly regret what they have done for ever more.

他们今后将痛悔他们所做过的事情。

The development was bitterly opposed by the local community.

这一开发项目遭到了当地社区的愤怒抵制。

Soon she was crying bitterly about the pain and was holding her throat.

不一会儿她就疼得捂着喉咙哭了。

I was bitterly disappointed to have lost yet another race so near the finish.

我感到痛心沮丧，在那么接近终点的情形下又输掉了一场比赛。

Miners have complained bitterly that the government did not fulfil their promises.

矿工们已愤愤地抱怨政府没有兑现他们的承诺。

The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.

天气极其恶劣。寒风刺骨，天色晦暗，能见度极低。

Hearing her coughing bitterly one night, I decided to pull her from it all.

一天晚上，听到她剧烈的咳嗽，我决定要让她远离这一切。

Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.

艾琳做了几乎任何人都不会做的事情，在一个严寒的夜晚找到了我家，为此我非常感激。

Sobbing bitterly, he called to him, saying: Eugene!

他伤心地抽泣着，喊他的名字：“尤金！”

Her husband buried her under the juniper-tree, and wept bitterly for her.

她的丈夫把她埋在桧树下，为她痛哭流涕。

He felt himself fainting, his eyes filled with tears, and he wept bitterly.

他觉得自己要晕过去了，眼里噙满了泪水，痛哭起来。

"It was she--it was--my dear little Fairy," cried out Pinocchio, sobbing bitterly.

“是她——是我亲爱的小仙女。”皮诺乔哭着叫道。