H-evidence is not valued in a court of law.

在法院里道听途说的证据是不受重视的。

Anything you say and will be used against you in a court of law.

但你所说的一切,将作为呈堂证供.

They are presumed innocent until proven guilty in a court of law.

直到在法院依法判决其是清白前，他们被推定为是无罪的。

A private , neutral person chosen to arbitrate a disagreement, as opposed to a court of law.

被挑选来仲裁分歧的中立的个人, 与法庭相对.

Have you ever been convicted in a court of law in Singapore or elsewhere of any offence?

你是否曾经在新加坡或国外的法庭有任何犯罪记录？

I further declare that I have not been convicted of any criminal offence in a court of law.

我还要宣布法庭从未宣判我有罪。我知道任何蓄意的谣传都能让我的申请无法通过。

And how are we going to assign what the responsibility and the causes are, outside of a court of law?

对于那些法律以外的事件，我们又该如何处理面对它们的责任归属？

“The data in their studies don’t appear to be reliable enough to use in a court of law,” Phelps said.

“他们研究中的数据作为证据用于法庭之上，看起来还不足够可靠，”菲尔普斯说。

A promissory note establishes the terms of the loan and allows action in a court of law if the provisions fall within state contract laws.

这份保证书写明贷款条款并产生法律效力，一旦有一方违背了，就可以用合同法的有关条例解决纠纷。

The bloodhound, known for its keen sense of smell, is the only dog breed to have the evidence it collects allowed in a court of law.

猎犬以敏锐的嗅觉著称，是唯一一个允许在法庭呈上它搜集的证据的犬种。