I'm just not in the mood for a party tonight.

我今晚就是没心情参加聚会。

The city was swept up in the mood of exaltation.

该城被兴奋的情绪给席卷了。

After a day of air and activity, you should be in the mood for a good meal.

在户外活动了一天，你应该想好好吃一顿。

He was so short-tempered that he wasn't in the mood to enjoy the scenery.

他很性急，没有心情欣赏风景。

The song played on the party gets everyone in the mood for dancing.

在派对上播放的歌曲让每个人都想跳舞。

It's an important subject, but I'm not in the mood for anything depressing.

这是一个重要的话题，但我没有心情做任何令人沮丧的事情。

Mr. Sesemann, evidently not in the mood to converse further, went to his daughter's room.

赛赛曼先生显然没有心情再谈下去了，他去了他女儿的房间。

If a double-chocolate raspberry truffle puts you in the mood, why let science get in the way?

如果双重山莓松露巧克力能让您的心情愉悦，为什么要让科学成为障碍？

I'm in the mood for a good film.

我心情很高兴想去看部精彩的电影。

I am really not in the mood.

我真的没有什么心情。

In the mood for a great love story?

有读精彩爱情故事的兴致？

Dad: I'm not in the mood.

爸爸：我没有心情。

I am just not 3 in the mood for this.

我只是没心情搞这玩意儿。

Hey, you know what I'm in the mood for?

嘿，你知道我想干嘛吗？

Few Americans are in the mood to buy a house.

很少有美国人还有心情去买房子。

I'm not in the mood to disagree with you.

我没有心思跟你争论。

I'm just in the mood for a change tonight.

只是今晚我很想改变一下。

I'm just in the mood for a movie right now.

只是我现在很想看场电影。

I don't think I'm in the mood to go window-shopping.

我想我没什么心情去逛商店。

If I'm in the mood to bake bread with my husband, I do.

要是我想和我先生一起烤个面包，那我就去烤面包。

Don't be shy about letting your guy know you're in the mood.

请不要羞于让自己的男人知道你的想法。

Dad had a knack for getting people in the mood for his music.

爸爸有这么一种能耐，能将大家带入他的音乐氛围中。

We all have times when we're just not in the mood to get on with work.

我们都有过这种时候，就是没有心情继续完成工作。

Women say music puts them in the mood, but their bodies tell a different story...

3女性们说音乐怡情，但她们的身体却在说谎。

If you're in the mood, go out and socialize, or get involved in sports activities.

要是有心情的话，可以外出进行社交，或是参与体育运动。

Mercury's advance into Aquarius on Wednesday can put you in the mood to try something new.

周三，水星向水瓶座靠近，这能让你有尝试新事物的心境。

I am not in the mood for being gentle and polite. If you can't stand it, it's your problem.

我现在没有温文尔雅的情绪，如果你受不了是你的事。