She whipped the mask off her face.

她刷地一下子把脸上的面具摘掉了。

Get that mask off.

把那个面具摘掉。

The clown's mask off the aura of beauty can not be compared.

小丑的面具卸下，美丽的光环不可比拟。

The problem is that when someone sneezes they tend to take a mask off.

问题是有人打喷嚏时往往会摘下口罩。

My skin looks nice and smooth, but I had to rub quite hard to get the mask off, even with a washcloth.

使用后我的皮肤看起好极了。虽然我使用毛巾来擦，但我还是觉得擦干净有点难。

When performing, the artist would pull the mask off one after another under the cover of various dancing movements.

表演时，在舞蹈动作的掩护下，再一张一张地将它扯下来。

You tell me, in front of you can not disguise, my mask off, let you have a look real to me, but not I don't want to take off.

只是伪装的太久了，我也不清楚真正的自己到底是什么样的。你总是这么得让我无奈。

And the problem is that when someone sneezes they tend to take a mask off. I think masks give people a false sense of security.

另一个存在的问题是，很多戴口罩的人真打喷嚏的时候还是会先把口罩摘掉，所以我认为口罩给人们的是一种错误的安全感。

A very significant benefit to the data federation pattern is the ability to mask off many model changes which may be implemented in the source systems.

数据联合模式的一个非常重要的好处是，能够屏蔽在源系统中实现的很多模型更改。

Batman must take off his mask.

蝙蝠侠必须拿掉他的面具。

Would you please take off that mask?

请你把面具拿下来，好吗？

Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.

GDP 不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。

He longed to throw off the mask of respectability.

他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。

Mum, could I take off my mask today?

妈妈，我今天可以摘下口罩吗？

THE world puts off its mask of vastness to its lover.

世界向它的爱人摘下了自己浩瀚的面具。

The world puts off its mask of vastness to its lover.

世界对著它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

There was no mask that he took off when he went home, a character of a great leader.

他回家后没什么面具要卸下，他依旧保持着一名伟大领导人的气度。

The only way to come to God is by taking off any spiritual mask.

去见上主的唯一方法就是摘掉心灵上的面具。

Or, apply it as a mask, and let it sit 15-20 minutes before washing it off.

也可将蜂蜜作为面膜使用：脸部涂上蜂蜜，15到20分钟后洗去。

The man remained in jail until Zdzierak's girlfriend tipped police off after finding money and a mask in his hotel room.

这名男子一直呆在狱中，直到Zdzierak的女友在旅馆发现了钱和面具，并秘密通知警方。

The world puts off its mask of vastness to its lover。

世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

And she added: "A mask can be worn continuously for up to eight to 10 hours, but must be replaced if it is taken off at any stage.

她补充说：“一只口罩持续佩戴可以达8-10个小时，但是期间一旦摘下就必须更换。”

She ripped off the mask of the hypocrite mercilessly.

她毫不留情地剥掉这个伪君子的画皮。

They must first change into a head-to-toe white suit, making sure to take off all watches, rings, and jewelry, and put on a face mask.

所有人必须先换上一件从头到脚的白色清洁衣，确保将手表、戒指和其它首饰都摘掉，然后带上面罩。

You are only as sick as your secrets. So take off your mask, stop pretending you're perfect, and walk into freedom.

越是严守秘密越是令你生厌，因此除去你的面具，不要再假装完美，大步踏向自由。

Then set the layer to Overlay blending mode and use a mask to round off the corners.

然后将这个图层的混合模式设置为叠加，并用蒙版圆滑转角。

He does not need to hide behind a mask. He throws off unrealistic 5self-images of inferiority or superiority.

他不需戴上面具来掩饰自己，5他丢弃自卑或自以为是那些不切实际的自我想象。

In the Phantom's house, Christine pulled off his mask.

在幽灵的房子里，克里斯汀撤下了他的面具。

Suddenly he pulled off his mask.

然后突然撕下了面具。