I wandered lonely as a cloud!

我孤独地漫游，像一朵云！

I wandered lonely as a cloud.

我孤独地漂泊，如一朵云。

I wandered lonely AS a cloud That floats on high o 'er vales and hills.

我孤独地漫游，像一朵云，在山丘和谷地上飘荡。

"I wandered lonely as a cloud" o'er fields of scientific inquiry, with nary a precise understanding, of all my complex processes.

“我像云一样孤独的”游荡在科学探索的领域，却连自己的复杂过程都没能精确的理解。 或者类似的文字。

The article, through a detailed analysis of the diction employed in his lyric "I Wandered Lonely as a Cloud, attempts to show how Wordsworth employs a simple, natural "language really used by men.

本文试图通过对华兹华斯的《水仙》一诗所用语言的具体分析，证明他是如何在诗歌里使用纯朴的、自然的、“人们实际使用的语言”的。