Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.

携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。

To find out what the weather is going to be, most people go straight to the radio, television, or newspaper, to get an expert weather forecast.

为了了解天气情况，大多数人会直接通过广播、电视或报纸来获得专业的天气预报。

Like many high school graduates, Maggie Doyne didn't go straight to college.

和许多高中毕业生一样，玛姬·多恩并没有直接上大学。

They might know from the start that they want to go straight to the professional world.

他们可能一开始就知道自己要直接进入职场。

Go straight to the experts at a running specialty store.

直接去专卖店找专家。

They go straight to the ocean surface, feed there, grow;

他们直接进入了海洋表层，捕食，生长。

Try not to go straight to the sports section of the newspaper.

看报纸时尝试一下不要直接跳到体育版。

Using StAX to go straight to the application model is more efficient.

使用StAX直接转化成应用程序模型效率更高。

One must brush everything aside and go straight to the real problem.

他必须扫开一切，径直走向真正的问题。

Go straight to the fifth floor. Don't choose the first or second floor.

一楼二楼别去啊，要去就去(跳)五楼。

If you are studying in the evening, don't go straight to bed afterwards.

另外，如果你是在晚上 学习，那么不要在 学习结束后马上睡觉。

If I start to feel they are not working, I will go straight to a doctor.

一旦我开始发现这些药物并不有效，我会直接走到医生那里寻求帮助。

Turn left at the first intersection and go straight to the end of the road.

在第一个路口往左拐，一直走到路的尽头就是了。

A: I will go straight to my family and my son. I want to hold my son in my arms.

答：我会马上回到我的家人和儿子身旁，我要把我的儿子抱在怀里。

This presented a chance to leapfrog the old technology and go straight to mobile phones.

这一现实提供了一个机会，从落后的技术直接跃至移动通信业务。

And of course, he is boundand determined to go straight to the top and tell the King!

他下定决心一定要告诉给国王！

But prices have now fallen so far that buyers can skip the flat and go straight to a family home.

但现在价格跌幅是如此之大，以至于买房者都可以直接跳过公寓阶段去买独栋住宅了。

Guests can go straight to their room and place their phone in front of the lock and the door opens.

客人可以直接走到他们的房间，把他们的手机放在房门锁的前面，门就可以开了。

When (or if) you have no debts, all of the time going into your debts can go straight to your dreams.

如果没有负债，那么，用于偿还债务的钱都可以用来实现你的梦想。

If buying a franchise is what you have in mind, go straight to the franchising experts to start a business.

如果购买特许经营权是你的构思的话，那么就去向这方面的专家咨询后创办你的小公司吧。

Unfortunately most businesses go straight to the marketing function prior to identifying their unique Brand DNA.

不幸的是，大多数的公司还没有确定他们独特的DNA就直接开始进行市场营销。

That should make buying more appealing. But it also gives the studios an opportunity to go straight to consumers.

这样做增加了购买的吸引力，同时也给制片公司一个直面消费者的机会。

A common problem is that visitors go straight to the well-known spots around Covent Garden, Leicester Square and Piccadilly.

一个普遍的问题是，游客们往往都会直奔科文特花园[3]、莱斯特广场[4]和皮卡·迪利大街附近那些有名的景点。

When you see that a diagram might be useful to explain the concept you're talking about - don't go straight to PowerPoint.

当你看到可以帮助人们理解某一事物概念的图表时，别直接想到PowerPoint。