The day was split up into 6 one-hour sessions.

一天的活动分作6个时段，每个时段一小时。

We were split up into groups to discuss the question.

我们分组讨论了那个问题。

We split up into groups of five.

我们分成五组。

The party split up into two groups.

这个党分成了两派。

Hold on. Lets split up into groups.

等等，让我们先分组。

The party split up into small groups.

该党分为若干小派系。

The book is split up into 12 chapters.

这本书分成十二章。

The party split up into small groups .

该党分为若干小派系。

Now, it is split up into three divisions.

现在，它分成三个部门。

They were split up into groups to close the enemy.

他们分成了几个小组向敌人靠近。

The old farm has been split up into house lots.

这古老的农场已被划分为一块块的宅地。

It's that a gas, then we split up into the root causes.

这是一种气体，然后我们分成的根源了。

His land is split up into several widely scattered plots.

他的土地被分割成相当分散的几小块。

Now, children, you must split up into two groups for this game.

孩子们，玩这种游戏必须分成两组。

For art and craft lessons the class is split up into small groups.

上工艺美术课时，班级分成若干小组。

Large areas were split up into many small territories ruled by lords.

大的地区分成许多小区，由贵族统治。

The mightiest rivers lost their force when split up into several streams.

大河巨川一旦分解成溪流，就失去了它们的威力。

The presentation features a living room split up into a studio and office.

展示空间是分成工作室和办公室的客厅。

If it takes any longer than that, the processing must be split up into smaller chunks.

如果实际执行的时间长于这个底限，一定要将进程分解成若干更小的代码段。

The heap can be split up into sections such as the IBM gencon policy's nursery and tenured areas.

堆可以分为多个部分，例如 IBM gencon 策略的 nursery 和 tenured 区。

Confucian Legal Thought after Confucius had split up into two branches, which respectively take Mencius and Xunzi as representatives.

儒家法律思想自孔子以后分为两支，分别以孟子、荀子为代表。

The structure of the Web project is shown in Figure 17. The SimpleApp shown in the Project Explorer view is split up into these sections

Web 工程的结构如图 17 所示。

Build scripts and projects are often split up into modules in order to improve the build, but this is rarely taken into account at runtime.

在这些项目中构建脚本和项目通常被划分为多个模块，以便改进构建过程，但是在运行时却很少考虑划分模块的问题。

Frequency hopping is a spread-spectrum communications technique, meaning that the total available spectrum is split up into smaller sections so as to be better utilised.

频跳是传播光谱通信技术，意思被分离入更小的部分以便更好运用总可利用的光谱。

The household was split up into two hostile camps, which held aloof from one another, and only now came together in his presence, abandoning their ordinary habits on his account.

家庭成员分成了两个视若路人的互相敌对的营垒，现在只是看在他的面上，才把平常的生活方式改变过来，大家当着他的面团聚在一起了。

one of the top 25 websites in the US, just announced a radical redesign of its service at a press event in New York City. The new CNN.com homepage will be split up into three parts.

在美国排行前25名的网站CNN.com今天在纽约市的新闻发布会上宣布了一个彻底改版计划。

Like last week in the library, we decided to split up the research into 3 parts and then each of us was supposed to find sources in the library for our parts.

就像上周在图书馆，我们决定把研究分成三部分，然后我们每个人本应该在图书馆为各自的部分寻找资料。