The vibe in the restaurant is pretty laid back, not like ritzier restaurants in Beverly Hills.

这家餐厅的氛围很悠闲，不像比弗利山的豪华餐厅。

You've got a good vibe.

你已经感觉到了一个好的氛围。

Not everyone liked the PayPal vibe.

并非所有的人都喜欢paypal的这种文化。

What I have found is that 'the Vibe' needs charged.

经我发现，气氛需要充电。

LL: (Gets test back) Ooh. You see, my bad vibe was right.

噢，vibe就是一种感觉，你觉得你这次考试考得不好，所以有种不祥之兆，也就是你所谓的bad vibe。

Feel the vibe from here to Asia, dip trip, flip fantasia

引起了共鸣，我像是从这儿去了亚洲，跳跃吧，翻腾吧

The key is not to let the mood or "vibe" get too dark or heavy...

关键是不要变得太沉重。

There would be a different vibe and a different drive to the show.

这个剧会有全然不同的情感驱动。

There is no negative vibe bigger than holding a grudge in our hearts.

没有什么负面的心态能大于我们心中的怨恨。

Others will pick up on your confident vibe, and eventually, you will, too.

大家会习惯你的自信，到最后，你也会习惯。

I guess that's part of the chilled-out Dutch vibe I've heard so much about.

我猜那是我听说过的寒冷的荷兰环境的一部分。

Are they bothering you, because you genuinely don't think they 'vibe' with you?

因为你觉得根本和他们不合群，因此他们惹怒了你么？

But with dubstep, there was a degree of non-congruence between the music and the vibe.

但dubstep音乐和演出氛围中却并不一致。

Cole Harper and his friends were trying desperately to find a bar with a good vibe.

科尔·哈珀和他的朋友们正千方百计地寻找一个能让他们很有感觉的酒吧。

LL: Uh-oh. I have a bad vibe about the look Professor Jones is giving us right now.

对，嘘，琼斯教授在看我们了，别说了，下课后再聊吧。

But, you have to keep using your thoughts to get that deep feeling inside you, 'The Vibe'.

但我们一直使用思想唤起内心深处的感觉。

The Oceana Santa Monica has big rooms, a laid-back vibe, and quirky retro color in every corner.

这个Oceana Santa Monica有着超大房间，悠闲的氛围以及每个角落充斥着诡异复古的颜色。

There's a hectic, impatient, excitable vibe in the air as everyone wants to get their two cents in

空气中凝聚着兴奋、烦乱、急躁的氛围，每个人都想要发表自己的意见。

A successful parent tried to pass the 'winning vibe' by shaking hands with those who followed.

一位成功的家长还跟后面的人握手以传递好手气。

Satan hadn't felt this sort of ambition vibe from anyone since he'd met the young King Leopold II.

自从年轻的利奥波德二世（注2）以来，撒旦从未在任何人身上感受到如此强烈的野心。

Those comfy rubber thongs that give our feet a vacation just don't set the right vibe at the office.

这些舒适的橡胶或者塑料拖鞋也许能给我们的脚放放假，但是太不适合办公室的气氛了。

If a stranger says he needs a hand — but you get a creepy vibe from him — you don't have to be nice.

如果一个陌生人说他需要帮助，但你却感到不妙，那么不要当好人。

At the same time, your psychic vibe will be right on the money, so trust those inner natural instincts.

与此同时，你对金钱的直觉非常正确，所以请相信自己的判断。

Immaculate and all white, the place gave off the cheery, vaguely techno vibe of a Swatch shop on the Ginza.

无暇的白世界色，这个地方像是发出愉快而又模糊的银座广场swatch店播放的techno vibe音乐。

I ditched the Mother Earth vibe and got out some stockings, heels, an apron, and an over-sized hair bow.

我放弃了“怀抱大地的母亲”的造型，穿上了长统袜、高跟鞋、围裙和大发夹。

By 2:30 p.m. the French media had shaken off the holiday vibe and was giving the event wall-to-wall coverage.

下午2时30分，法国媒体停止了有关假日氛围的节目并且对于该事件进行了更多有关方面的报道。

But Super 8 has a gentler vibe: it leavens the apocalyptic threat with the budding bonding of Joe and Alice.

但是《超级8》更平和些：故事随着乔和爱丽丝关系的的微妙变化而层层递进。

The planets are rendered beautifully with a vintage color vibe and a subtle texture provided by diagonal lines.

设计者利用复古色调和微细的斜线纹理，渲染出了非常漂亮的星际空间。