This was no time for theorizing.

现在不是谈理论的时候。

Police are theorizing that the robbers may be posing as hitchhikers.

警方推测那些劫匪可能会装成搭便车的人。

Theorizing a titanic collision eliminates postulating a too-rapidly spinning Earth and accounts for the Moon's peculiar composition.

将泰坦尼克的碰撞理论化，消除了地球旋转过快的假设，并解释了月球特殊的组成。

Biologists have long debated about whether egg production in birds is biologically highly costly, some theorizing that egg production is energetically or nutritionally demanding.

长期以来，生物学家一直在争论鸟类的产蛋在生物学上是否具有很高的成本，有的理论认为产蛋对能量或营养的要求很高。

What's interesting about this kind of theorizing is it gives rise to many different combinations that can be quite interesting when you break them down and start to look at them carefully.

这种理论的有趣之处在于它促使许多不同的组合产生，而当你将它们分解并开始仔细观察时就会变得非常有趣。

Disable Useless Theorizing.

禁用无用的推理。

None of this is simply academic theorizing.

这些都不是单纯的学术推理。

Now all kinds of methods of theorizing have come to an end.

现在所有的各种各样的推理化的方法都已经结束。

Scholars have been theorizing about the plays of Shakespeare.

学者们一直在对莎士比亚的作品进行理论探讨。

Theorizing aside, let's take a look at what form FOAF information takes.

撇开理论，让我们看一看 FOAF 信息采用何种格式。

"I was never taken with some of his theorizing," Obama told me last year.

“我从没被他的理论牵着鼻子走，”奥巴马去年告诉我。

Together they form a visual arts campus for theorizing, teaching and making art.

两栋建筑构成了以艺术理论、教学及创作为主的视觉艺术校园。

Five scholars are theorizing about the best system of education in this poor country.

有五位学者正在论证这个穷国的最佳教育体制。

Problem was, there was never sufficient data to make that mathematical theorizing practical.

问题在于，当时并没有充足的数据来进行验证与实践。

Before theorizing too much, though, it's worthwhile to look at your application's competition.

但是，在进行理论探讨之前，有必要考虑一下您的应用程序的竞争对手。

But both schools have spent more time theorizing than observing gossipers in their natural habitats.

但是所有的学派都将时间用在了进行理论研究上，而非去观察散布流言者的天生习惯。

I'm not just theorizing. I have personally experienced the reality of an angry and embittered woman.

我讲得不只是理论，我现实中有过和愤怒，痛苦的女人相处的经历。

Theorizing before one has data does not mean that if the reseaecher has no data, he would has no thoughts.

这句话能这么写么，我是想说在得到信息前建造理论并不意味着如果一个人没有信息，他就没有思想。

When you start theorizing about law, you are likely to adopt some term or phrase to describe your activity.

当您开始探讨法律的理论之时，您可能需要一些术语来描述您的这一活动。

Up until 1854, there had been a great deal of theorizing concerning the causes and modes of transmission of diseases.

一直到1854年，出现了大量关于流行病起因及传染方式的推理。

And only in studying and theorizing the relations do you understand what the conjuncture is about, and how it's working.

只有研究和把这些关系化为理论，才能理解这形势是怎么回事和它如何运作。

For people wary of abstract theorizing, it's nice to see people investigating morality in ways that are concrete and empirical.

对于了解抽象理论的人们来说，以具体而经验的方式来研究道德是足以令人欣慰。

The central presupposition on which all strategic theorizing and research turn is that every firm follows some kind of strategy.

所有战略理论研究出发的中心前提就是任何企业都遵循着某种战略。

These mismatches are interesting and important, and they are the focus ofmuch research and theorizing in evolutionary psychology.

这些错位十分有趣而且重要。 它们是很多进化心理学研究和理论建立的焦点。

These mismatches are interesting and important, and they are the focus of much research and theorizing in evolutionary psychology.

我们刚才说的这些不般配既有趣且重要，进化心理学的理论和研究也常常聚焦于此。

These mismatches are interesting and important, and they are the focus of much research and theorizing in evolutionary psychology.

这种人类心理与存在的错位非常有趣，同时也意义非凡。它们是进化心理学研究与理论模型的焦点。

These mismatches are interesting and important, and they are the focus of much research and theorizing in evolutionary psychology.

以上说的这些错位都很有意思也很重要，也是进化心理学领域里很多研究与推论的核心。

What are we to make of such theorizing in the light of the numerous ways that words, sentences, ideas and constructs can have meaning?

从众多不同角度出发，我们该如何理解“词语、句子、观念和构思(constructs)有意义”这一定论？

Of a decidedly philosophical bent, it does best in areas where planning, theorizing, reorganization and preparation play a primary role.

因为两者都有果断的哲学倾向，所以其适合计划，推理，重组和准备占主导地位的这些领域。