Whites, he noted, had no qualms about "undervaluing an entire race".

富氏特别提到，白人在“低估一个完整的种族的价值”上乃是心安理得的。

Senate goes ahead with a measure to punish Beijing for undervaluing its currency.

美国国会参议院星期一晚间投票通过推进该议案的动议。

The Italian Cup is an objective for Milan and therefore we will not be undervaluing it.

意大利杯是米兰的目标之一，因此我们不会轻视它。

BHP also made a hostile takeover bid for Potash, which again was rejected as undervaluing the company.

必和必拓曾对Potash抛出了恶意接管竞价，并因低估Potash公司价值而再次遭到拒绝。

In recent years, the problem of undervaluing the currency value of RMB has been a widely discussed international issue.

人民币币值低估的问题，于近年来成为一项广受讨论的国际议题。

With French workers in a funk about globalisation, Mr Bayrou has joined those accusing China of undervaluing its currency.

鉴于法国工人对全球化的惊恐，Bayrou先生加入了那些指控中国对货币的估计过低的人。

Undervaluing knowledge of the complexity of tribal and social networks proved disastrous when the United States first entered Iraq.

多国联军初次进入伊拉克的经历已经证明，忽视了解当地部落以及社会的复杂网络是会造成灾难性后果的。

Law firm Faruqi & Faruqi filed a lawsuit on behalf of a group of unnamed Fox shareholders charging News Corp. with grossly undervaluing Fox.

美国纽约一家名为Faruqi & Faruqi的法律公司日前就代表一批福克斯股东对新闻集团提起诉讼，指责其低估了福克斯公司股票的价值。 (程瑶)

Whether selling the equity of state-owned banks is undervaluing or not is a hot problem highlighted in economy and finance theory communities.

国有银行股权是否被“贱卖”，是近期经济和金融理论界高度关注的热点问题。

This has the effect of undervaluing the Chinese yuan compared to other currencies, and lowering the relative cost of Chinese goods shipped abroad.

这样做的效果是使人民币相对于其他货币的汇率低估，从而降低出口到海外的中国货物的相对价格；

Right away, the reports may help job candidates determine whether their salary expectations are outdated — and that they may be over or undervaluing themselves.

目前，这类报告可以帮助求职者确定他们的期望薪酬是否已经跟不上形势，以及他们是否高估或低估了自己的能力。

Villager after villager said their compensation was skimmed by cadres, usually by undervaluing the farmers' plots of land and over-estimating their own holdings.

村民们一个接一个地说，他们的赔偿金被那些干部刮走了，他们常用的手段是少算农民们的土地面积，而多算自家的面积。

Thus, countries that pursue deliberate policies of undervaluing their currency in international financial markets are not usually targeting agricultural imports.

因而，寻求低估他们的货币故意政策在国际金融市场上的国家通常不瞄准农业进口。

On Sunday, reacting to Chinese Suggestions that change would be gradual, Mr. Schumer said he would move forward on legislation to penalize China for undervaluing its currency.

周日，针对中国称汇率将渐进变化的声明，舒默说他将力争通过立法惩罚中国低估人民币汇率的行为。

So far, the bosses of weaker firms have typically resisted takeovers by telling their shareholders that the market is undervaluing their shares and that they will soon perk up.

目前，小公司的老板非常抵触兼并者，因为兼并者们告诉小公司的股东说他们手中的股票目前的市场股价低，但是兼并能帮助股价的提升。

It will be finally tested and verified in the market practice whether selling part equity of state-owned commercial Banks to foreign-funded strategy investors is undervaluing or not.

国有银行把部分股权卖给外资战略投资者，其究竟算不算“贱卖”，最终还得通过市场实践才能得以验证。

This can take the form of spreading rumors, making unfounded accusations, yelling, glaring, interrupting, undercutting, undervaluing, humiliating, or sabotaging other members of the team.

它可以是散播谣言、无端指责、大呼小叫、吹胡子瞪眼、打岔、放冷箭、贬低、羞辱或者设计陷害团队中的其他成员。