Property rights are the legal form of ownership.

产权是所有制的法律形态。

Some general advice and information on a non-profit bylaw legal form.

一些一般的意见和资料非营利附法律形式确定下来。

The non-profit bylaw legal form does not have to be a difficult problem.

非营利附法律形式不一定是一个棘手问题。

This is not a legal document or a legal form of personal identification.

这份文件并不能作为合法的个人身份证明。

Contract is the fundamental legal form of the transactions in the market.

合同是市场交易最基本的法律形式。

Scientific legal form can exactly and faithfully express the legal contents.

对法律形式进行评价的目的在于改进法的内容。

This paper points out the necessity of affirming legal instruments in legal form.

法律文书应以法律形式予以确认已成必要。

However, this is not a legal document or a legal form of personal identification.

本翻译件并不具有法律效力，亦不能作为合法的个人身份证明。

It includes three kinds legal form, such as merger, consolidation and acquisition etc.

其表现形式主要包含收购、兼并与合并三种。

Under market economy, contract is the legal form of transaction and plays an important role.

商品经济条件下，合同是交易的法律表现形式，其地位十分重要。

The perfect system should possess the normal legal form and distribute resources effectively.

较完善的行政特许制度应当具备规范的法律形式，并能有效的配置资源。

The creation of a wholly state-owned Company is the outcome of such changes and a legal form.

国有独资公司的创立正是这种变革的成果和采取的法律形式。

This is done so that the balance sheet reflects the substance of transactions rather than their legal form.

之所以这样是因为资产负债表反映的是交易的实质而不是交易的法律形式。

The legal evaluation include the evaluation of legal form, legal value and the appreciation beauty of the law.

法律评价的维度一般地认为有形式、事实、价值和审美等几种。

The first part of this text gives the fact to describe on the legal form of expression that conflict of our country.

本文第一部分就我国的法律冲突的表现形式予以事实描述。

Chapter 2 is entitled as consolidation supervision: the important legal form of capital adequacy supervision of financial conglomerate.

第二章为并表监管：金融集团资本充足法律监管的重要形式。

Otherwise the result of abiding by the legal principle of crime and punishment can only be to encroach on citizen's right in legal form.

实行罪刑法定原则的前提是刑法应该犯罪设置合理、刑罚适度，否则实行罪刑法定原则的结果只能是以合法的形式侵害公民权利。

An enterprise shall recognise, measure and report transactions or events based on their substance, and not merely based on their legal form.

企业应当按照交易或者事项的经济实质进行会计确认、计量和报告，不应仅以交易或者事项的法律形式为依据。

From the thoughts about the evaluation of legal form of both foreign legalist and home, we can gain the standards of legal form evaluation.

概括古今中外关于法的形式评价的论述及思想，可以得出法的形式评价的一些基本评价标准。

Most countries has a policy of gender equality in legal form, protection of the rights of women are also scattered in various sectoral laws.

大部分国家都已将男女平等的政策以法律形式固定下来，对妇女权益的保护性规定也散见于各部门法中。

This article discusses its traits, legal form and necessary to be criminal proof in order to be good for electronic proof system in our country.

文章从刑事证据法学角度，阐述了电子证据的特点、法定形式以及电子证据成为刑事证据的必要性，以期对我国电子证据制度的完善有所裨益。

The evaluation of legal form is the evaluation of the legal concept, legal logic, legal principles, legal rules and expression carrier of the law.

而法律的形式评价是指对法律概念、法律逻辑、法律原则和规则及法律的表述载体的评价。

As a legal form of commercial use of scientific discoveries, the technological contract has its specific canonical form, contents and requirements.

技术合同作为技术成果商品化的法律形式，有着特定的范式、内容和要求。

But careful reading makes it clear that neither Japan nor anyone else is currently obliged to sign up for it, and that its legal form remains to be determined.

但仔细研读就能发现到目前为止它都没能迫使日本或其他国家签署，其合法形式也有待确定。

There are two different modes of judging the effectiveness of contracts short of legal form: one is essentials doctrine, and the other isp proofs doctrine.

合同形式包括一般书面形式和特殊书面形式，对欠缺法定形式合同的效力，存在着“证据主义”与“要件主义”的评价模式的差别。

Substance over form principle requires enterprises should not be basis of legal form but of economic substance of exchanges in the course of accounting calculation .

所谓实质重于形式原则就是要求企业在进行会计核算时应当以交易或事项的经济实质而不是以它们的法律形式为依据。

Corresponding with this, public interests should be realized by type legal form of and giving an example the way of course of "playing chess" under certain condition...

与此相应，公共利益应当具有以例举式与概括式相结合为特点的法律形式和通过一定条件下的“博弈”程获得实现的方式。